lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kufe

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
35

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kufe Die

Bd. 2, Sp. 1077a
2. Die Kufe, Mz. die — n; Verkleinungsw. das Kufchen oder Küfchen, O. D. Küflein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt ein großes hölzernes Gefäß. 1) Ein großes und weites hölzernes Gefäß, welches unten etwas weiter als oben und welches oben offen ist. Dergleichen sind die großen Gefäße in den Brauereien, die gewöhnlich Bottiche genannt werden, wie auch die Gefäße oder großen Zuber, in welchen der Wein von den Trottknechten getreten wird. Kleinerer Art sind die Kufen, in welchen das Wasser zum Feuerlöschen herbeigeschafft wird; die Feuerkufen, auch Sturmfässer genannt, und die Beizkufen der Gerber. 2) I manchen Gegenden, ein großes Bierfaß, worin Bier verfahren wird. I diesem Falle ist es zuweilen ein bestimmtes Maß. So wird das Merseburger Bier in Kufen verführet und nach Kufen gemessen, wo dann die Kufe 2 Faß, 4 Viertel oder 10 Schock oder 600 Kannen hält. 3) Eine Art Stachelschnecken im rothen  Meere (Murex haustellum); auch, der Schöpfer, Schnepfenkopf, Schnepfenschnabel, Storchschnabel, Löffel 
1023 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kufe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Die Kufe , plur. die -n, Diminut. das Küfchen, Oberd. Küflein, ein Wort, welches überhaupt ein hohles Behältniß bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kufe

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Kufe (bes zum Weinkeltern verwendeter) größerer hölzerner Bottich, Daubenkübel [ Winzer bringen die Trauben herbei ] K…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kufe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kufe , ein großer Bottich der Brauereien und in manchen Gegenden ein Biermaß: in Berlin zu 4 Tonnen = 4,58 hl, in Sachse…

  4. modern
    Dialekt
    Kufef.

    Pfälzisches Wb.

     Kufe f. : ' größerer Bottich, bes. zum Bierbrauen verwendet '. a. 1596: 6 großer Kueffen Zum Bier [WerschwSchR, Bl. 29…

  5. Sprichwörter
    Kufe

    Wander (Sprichwörter)

    Kufe 1. Sind die Kufen leer, muss man zum Fass gehen. Aehnlich russisch Altmann VI, 397 . 2. Was einmal in der Kufe war,…

  6. Spezial
    Kufe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ku|fe f. (-,-n) 1 (beim Schlitten) liester (-tri) m. 2 (von Schlittschuhen) lama (lames) f.

Verweisungsnetz

1854 Knoten, 4513 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 8 Kompositum 1834 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kufe

18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

kufe‑ als Erstglied (9 von 9)

Kufe II

RhWB

Kufe II, Kuffe das Wort ist lrhn. n. einschl. Kref , MGladb-Schelsen , Grevbr-Weckhf Wickr , Bergh-Stdt Glesch Hüchelhv , Dür-Stdt Mariaw Pi…

kufenbier

DWB

kufen·bier

kufenbier , n. ein starkes bier das in kufen ( s. d. II, 2) aufbehalten wird, auch lagerbier, märzbier. Adelung , Frisch 1, 553 b , ' in son…

kufenmacher

DWB

kufen·macher

kufenmacher , m. cupifex, kuffenmacher, kypenmacher Dief. 163 a , nd. cupenmaker doliator 189 b , küfer.

kufenwerk

DWB

kufen·werk

kufenwerk , kufwerk , n. böttcherwaare, gefäsze: das die zwicker das kuffenwerk fleiszig verzwicken. Schmeller 4, 301 ; kuefwerch, österr. w…

kufe als Zweitglied (9 von 9)

Beitzkufe

Adelung

Die Beitzkufe , plur. die -n, bey den Gärbern und Kürschnern, eine Kufe, worin die Häute und Felle gebeitzet werden.

meischkufe

DWB

meisch·kufe

meischkufe , f. wie meischbottich. in der form möschkufe: in dem möschbottig oder in der möschkufe. öcon. lex. ebenda.

schlittenkufe

DWB

schlitten·kufe

schlittenkufe , f. bezeichnung der beiden vorn aufwärts gekrümmten balken, auf denen der schlitten gleitet. Jacobsson 3, 631 a , ligna rostr…

Seihkufe

DRW

seih·kufe

Seihkufe, f. zu Kufe (I) ein Gefäß zum Ausfiltern von Treber; ua. als Teil der Gerade que vero mulierum reliquias dare debet, que vulgo "wyv…

Spülkufe

Wander

spuel·kufe

Spülkufe Was einmal in der Spülkufe war, darf man nicht wieder zum Farbkessel tragen. (S. Kufe.)

sturmkufe

DWB

sturm·kufe

sturmkufe , f. , dass. wie sturmfasz, s. Fäsch kriegslex. 242 b . —

weichkufe

DWB

weich·kufe

weichkufe , f. wie weichbottig ( s. o. ) bei den brauern das gefäsz, in dem sie das zum mälzen bestimmte getreide zum keimen bringen: allg. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kufe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kufe/campe
MLA
Cotta, Marcel. „kufe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kufe/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kufe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kufe/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_kufe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kufe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kufe/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}