lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klappertasche

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klappertasche f.

Bd. 11, Sp. 978
klappertasche, f. schwätzerin, wie plaudertasche, klap perbüchse, klatschtasche, dän. sladdertaske, schwed. sladder taska, über tasche, büchse s.kegel sp. 390 unten: klappertäsch, geschwätzig weib oder tochter (d. i. mädchen, alem.). Maaler 244d; was ihre weiber und mägde auf der gassen, bei dem bronnen .. von abgerittenen gimpelhuren oder von jungen klappertäschen auffassen (bringen sie als wahr in die predigten). Philander ges. 1, 442; wo er eine klappertasche oder einen hansdampf antraf, bot er eine prise taback und fieng an mit ihm zu schwatzen. Pestalozzi 2, 47. älter md. glapperdesche (s. unter klappern I, e), im Alsfelder passionsspiel, da sagt eine teufelsmutter: die alten wyber ich lerne kebeln, swatzen und waschen (wol weschen), das sint myne lieben glapperdeschen. so brenge ich sie in der helle glut. Haupt 3, 492. auch nd. klappertesch im anhang zu Lauremberg 110 (Lapp. 130, 58).
918 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klappertaschesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    klappertasche , sw. F. nhd. „Klappertasche“, Schwätzerin Hw.: vgl. mnd. klappertasche E.: s. klapper, tasche W.: nhd. (ä…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klappertascheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klappertasche , F. nhd. „Klappertasche“, Plaudertasche Hw.: vgl. mhd. klappertasche E.: s. klappen (1), klapper, tasche …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klappertaschef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    klappertasche , f. schwätzerin, wie plaudertasche, klap perbüchse, klatschtasche, dän. sladdertaske, schwed. sladder tas…

  4. modern
    Dialekt
    Klappertaschef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Klapper-tasche , Klapper-täsche f. : 1. 'Plaudertasche, Klatschbase', -dasch, -däsch, s. Tasche [mancherorts, vorn. VPf]…

  5. —
    Sprichwörter
    Klappertasche

    Wander (Sprichwörter)

    Klappertasche Sie ist eine Klappertasche. – Lauremberg, 6, 58. Von einer Schwätzerin.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klappertasche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von klappertasche

klappertasch + -e

klappertasche leitet sich vom Lemma klappertasch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von klappertasche 2 Komponenten

klapper+tasche

klappertasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — klappertasche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klappertasche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klappertasche/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „klappertasche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klappertasche/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klappertasche". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klappertasche/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klappertasche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klappertasche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klappertasche/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}