lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vollbringen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vollbringen verb.

Bd. 26, Sp. 602

vollbringen , verb. , eines der im nhd. erhaltenen mit voll untrennbar verbundenen verben ( s. voll 14). ahd. folla-, follebringen Graff 3, 200 ; mhd. volle-, vollenvolbringen, -brengen mhd. wb. 1, 251 b ; Lexer 3, 435 ; Jelinek 879 ; fries. fullbranga, -bringa Richthofen 770 a ; mnd. vul-, vullenbringen Schiller-Lübben 5, 550 b ; mnld. vol-, vulbringen, vollenbringen Verwijs-Verdam 9, 798 . dän.-norw. fuldbringe ist aus dem nd. entlehnt; adagere volbringen Diefenbach 11 c ; complere vullen-, follen-, follebringen, -brengen 137 c ; vgl. 145 c ( consummare ); exequi vullen-, vol-bringen, -breng…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vollbrḯngen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vollbrḯngen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen; ich vollbringe, vollbrachte, habe vollbracht; eine Handlung zur Vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vollbringen

    Goethe-Wörterbuch

    vollbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vollbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vollbringen Band 3, Spalte 3,383

  4. Sprichwörter
    Vollbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Vollbringen Kannst du's nicht bald vollbringen, so wird's später gelingen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer nichts vollb…

  5. Spezial
    vollbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    voll|brin|gen vb.tr. (erledigen, ausführen) fá (fej, fat), ademplí (-lësc), eseguí (-uësc), porté a fin.

Verweisungsnetz

1734 Knoten, 4087 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 11 Kompositum 1715 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vollbringen 2 Komponenten

voll+bringen

vollbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vollbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.