lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vollbríngen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vollbríngen v., trs

Bd. 5, Sp. 439b
Vollbríngen, v. trs. unregelm. (s. Bringen), ich vollbringe, vollbracht, eine Handlung zu Ende bringen, zur gänzlichen Ausführung bringen. S. Vollénden und Vollführen. »Also ward alle Arbeit vollbracht am Hause des Herrn.« 2 Chron. 5, 1. »Es ist vollbracht.« Joh. 19, 28. Ein Geschäft, ein Werk, einen Auftrag vollbringen. Viel anfangen und wenig vollbringen. Ausdrücke wie, seinen Grimm, das Recht, das Wort, Gutes, Böses  vollbringen sind außer der Bibel veraltet; wie auch, einen Krieg, eine Schlacht  vollbringen. D. Vollbringen. D. — ung.
554 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vollbrḯngen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vollbrḯngen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen; ich vollbringe, vollbrachte, habe vollbracht; eine Handlung zur Vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vollbringen

    Goethe-Wörterbuch

    vollbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vollbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vollbringen Band 3, Spalte 3,383

  4. Sprichwörter
    Vollbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Vollbringen Kannst du's nicht bald vollbringen, so wird's später gelingen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer nichts vollb…

  5. Spezial
    vollbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    voll|brin|gen vb.tr. (erledigen, ausführen) fá (fej, fat), ademplí (-lësc), eseguí (-uësc), porté a fin.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vollbringen 2 Komponenten

voll+bringen

vollbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vollbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.