Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Luft, F. ›Luft‹, mhd. luft, M., F., ›Luft, Luftzug, Wind, Luftraum, Duft‹, ahd. luft (765), M., F., ›Luft, Himmel‹, as. luft, M., F., ›Luft‹, germ. *luftu, *luftuz, M., ›Luft‹, zu idg. *leup-, V., ›schälen, beschädigen, abbrechen‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
luft , st. M. (u), st. F. (u) nhd. Luft ne. air (N.) Hw.: vgl. ahd. luft (1) (st. M. u) Q.: H (830) E.: germ. *luftu-, *…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
LUFT stm. luft. Graff 2,208. stf. Herb. 14132. vaterunser 4342. 4417. 4469. Kolocz. 63. — geêrt sî luft unde tou daʒ hiu…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
luft , F. nhd. Luft, Luftraum, Atmosphäre, leerer Raum oberhalb der Erde, Geruch, Duft, Atemluft, Lebensluft, bewegte Lu…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
2. Die Luft , plur. die Lüfte, ein Wort welches ursprünglich den Laut eines gelinden Windes, einer gelinde bewegten Luft…
Goethe-Wörterbuch
Luft auch -fft; stoffliche u räumliche Begriffsinhalte changierend; Schwerpunkt von ca 1150 Belegen in 1 1 die Erdatmosp…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Luft , gleichbedeutend mit Gas, im engern Sinne mit atmosphärischer L.
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege
Luft [Lùft allg. ] 1. m. Luftzug, Wind. S kummt e warmer L. vom Gebiri g Mütt. Ge h in d e r L., s wurd d i r villicht b…
Wander (Sprichwörter)
Luft Luft (s. Lucht). 1. Auf schwüle Luft folgt Donnerwetter. 2. Aus Luft wird kein Speck. – Sprichwörtergarten, 455. 3.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Luft f. (-, Lüfte) 1 aria f. , aier m. 2 (Atem) fle m. 3 (Luftzug, Wind) aria f. , vënt (vënc) m. 4 (Atmosphäre) aria f.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
702 Bildungen · 609 Erstglied · 89 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerAfries
luft 1 und häufiger , Adj. nhd. link ne. left (Adj.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 143a
SHW
Luft-absteller Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-bad Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-ballon Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-beschwerden Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-blase Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-bremse Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-bremser Band 4, Spalte 415-416
SHW
luft-dicht Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-druck Band 4, Spalte 415-416
SHW
luft-dürr Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-eis Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-fahne Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-gebackenes Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-gerüst Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-gewann Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-gewann(e) Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-gewehr Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-gucker Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-guts Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-haken Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-holz Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-häbbel Band 4, Spalte 415-416
SHW
Luft-kissen Band 4, Spalte 417-418
SHW
Luft-kopper Band 4, Spalte 417-418
SHW
Luft-kupper Band 4, Spalte 417-418
SHW
Luft-kupperer Band 4, Spalte 417-418
SHW
Luft-kur Band 4, Spalte 417-418
SHW
Luft-kutscher Band 4, Spalte 417-418
SHW
luft-leer Band 4, Spalte 417-418
DWB
abendluft , f. nnl. avondlucht, leichte, kühle luft nach sonnenuntergang: die abendluft genieszen.
DWB
bergluft , f. aer montanus, alpinus: frische bergluft einziehen; glaubst du nicht an menschen, um welche die bergluft einer höheren stellung…
KöblerMnd
brueluft , F. Vw.: s. brūtlacht
Idiotikon
Bränteⁿluft Band 3, Spalte 1160 Bränteⁿluft 3,1160
Idiotikon
Brëge(n)zerluft Band 3, Spalte 1160 Brëge(n)zerluft 3,1160
Idiotikon
Brütteleⁿluft Band 3, Spalte 1160 Brütteleⁿluft 3,1160
KöblerMnd
brūluft , F. Vw.: s. brūtlacht
KöblerMnd
brūtluft , F. Vw.: s. brūtlacht
Idiotikon
Bërgluft Band 3, Spalte 1160 Bërgluft 3,1160
Idiotikon
Bīsluft Band 3, Spalte 1160 Bīsluft 3,1160
Idiotikon
Chluft Band 3, Spalte 634 Chluft 3,634
Idiotikon
Chrǖzluft Band 3, Spalte 1160 Chrǖzluft 3,1160
Idiotikon
Dur(ch)luft Band 3, Spalte 1160 Dur(ch)luft 3,1160
DWB
eiskluft , f. rima glacialis, risz in baumstämmen bei heftigem frost.
KöblerMnd
elfluft , F. nhd. Luft an der Elbe E.: s. Elf (3), luft L.: MndHwb 1, 528 (Elf)
Adelung
Die Êrzkluft , plur. die -klüfte, von 1 Erz, im Bergbaue, eine mit Erz ausgefüllte Kluft.
DWB
felsenkluft , f. rupis hiatus: da es an den sprung über die felsenkluft gehen sollte. Felsenb. 1, 165; zuletzt entdeckt des jünglings bangen…
DWB
feuerkluft , was feuerzange.
Idiotikon
Flüehluft Band 3, Spalte 1160 Flüehluft 3,1160
DWB
frühlingsluft , f. aura verna, die angenehme, wärmere, mild stärkende, erweckende, erhebende luft im frühlinge: frülingsluft, ventus vernali…
Idiotikon
Frībërgluft Band 3, Spalte 1160 Frībërgluft 3,1160
Idiotikon
Gege(n)luft Band 3, Spalte 1160 Gege(n)luft 3,1160
DWB
gletscherluft , f. : man spürt diesen kühlen luftzug an den gletschern hinunter an jedem ruhigen sommertage. die Älpler nennen ihn die glets…
Adelung
Die Goldkluft , plur. die -klüfte, im Bergbaue, eine Kluft, welche Golderz oder gediegenes Gold enthält.
Idiotikon
Gäu(w)luft Band 3, Spalte 1160 Gäu(w)luft 3,1160
Adelung
Die Hangekluft , oder Hängekluft, plur. die -klüfte, im Bergbaue, Klüfte, welche nicht in die Teufe oder Tiefe, sondern vom Tage in das Lieg…
AWB
harluft s. harluf.
Idiotikon
Heiterluft Band 3, Spalte 1160 Heiterluft 3,1160
DWB
herbstluft , f. : herbstluft, aer auctumni frigidior, wann der wind über die haberstoppeln wehet. Frisch 1, 444 a ; der sommer macht mir hei…
DWB
himmelsluft , f. in mehrfachem sinne. 1 1) äther: es ist auch zugleich klar, dasz der himmelsraum mit einer subtilen flüssigen materie erfül…
DWB
beluften , aëre, aura instruere, mit luft ausstatten, luftig machen: der lungen halben wissen, das sie die ist, die den ganzen leib beluftet…
DWB
erluften , 1 1) eventilare, ventilare, wannen. Maaler 114 d : ist es kalt, sol man die stuben oder kamern wermen. ist es aber heisze zeit, s…
KöblerMnd
lufte , N.? Vw.: s. lüfte
DWB
-luft W. Schäfer 13 bücher d. d. seele 4,