Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
lug
luftgotAWB m. a-St., nur NMC:
subst. VG und HG. S. luft, got. – luftîgAWB adj.,
nur Npg:
luftic, lüftic
lüchtich, lüftich
mndl. luchtich [a. 1240], mndl. luchtich
adj., Gl. 2,221,38 (vor Mitte des 9. Jh.s,
bair.):
lyften
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-īna- zur
Bez. von Stoffadj. S. luft, -în1. – luftlîhAWB adj.,
in Gl. spätestens seit dem 10. Jh. (bei 2 Hss.
des 9. Jh.s Zeit der Gl.einträge unbekannt),
NMC:
†luftlich [Fischer, Schwäb. Wb. 6, 2 Nachtr.
2493], rhein. lüftelich [Müller, Rhein. Wb.
5, 584]; mndl. luchtelijc
aisl. loptligr
mhd. lufteclich
Desubst. Bildung (vgl. Schmid 1998: 303).
S. luft, -lîh. – luftsâmoAWB m. an-St., nur NMC:
nativkomp. mit subst. VG und HG. S. luft,
sâmo. – lugAWB m. i-St., Nps, Npw, BGB III und
WeGB:
1491 luftgot – luggîS1492
Lug in der Wendung Lug und Trug
Nomen actionis. S. liogan. – luggiAWB adj., im
Abr (1,68,15 [Pa, Kb]. 144,18 [Kb, Ra]), Gl.
1,766,48 (2. Hälfte des 8. Jh.s, alem.) und
weiteren Gl., in B, GB, MH, MF, im T, OT,
bei O, in WB, NBo, NMC, NCat, Ni, Nps,
Npg, Npw, Prs A, BGB II, III und JB:
Verbaladj. mit dem Fortsetzer des Suffixes
urgerm. *-i̯a- (vgl. P. Wiesinger, in Berg-
mann 1987: 2, 1032). S. liogan. – Ahd. Wb.
5, 1383 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 314. 549.
569 f. 780; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 742;
Schützeichel7 209; Starck-Wells 388; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 182 f.
‚Luftgott-(nhd. Luftgott). Determinativkomp. mit
heit‘
subst. VG und HG. S. luft, got. – luftîgAWB adj.,
nur Npg:
‚luftig, Luft-; aerius‘(mhd. luftec,
luftic, lüftic
‚lufterfüllt, luftig‘, nhd. luftig
‚voller Luft, leicht, luftdurchlässig‘; mndd.
lüchtich, lüftich
‚luftig, leuchtend‘; früh-
mndl. luchtich [a. 1240], mndl. luchtich
‚luf-). Desubst. Ableitung. S. luft, -îg. – luftînAWB
tig‘
adj., Gl. 2,221,38 (vor Mitte des 9. Jh.s,
bair.):
‚himmelfarben; aerius‘(mhd. lüftîn
‚aus Luft‘, nhd. mdartl. schwäb. †lüften
‚aus[Fischer, Schwäb. Wb. 4, 1323]; ae.
Luft‘
lyften
‚luftig‘). Desubst. Ableitung mit dem
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-īna- zur
Bez. von Stoffadj. S. luft, -în1. – luftlîhAWB adj.,
in Gl. spätestens seit dem 10. Jh. (bei 2 Hss.
des 9. Jh.s Zeit der Gl.einträge unbekannt),
NMC:
‚zur Luft gehörig, zum Himmel ge-, luftlîh sâmo
hörig, himmelfarben, himmlisch; aerinus,
aerius, caelestis‘
‚Grundstoff(nhd. mdartl. schwäb.
der Luft; semen aeris‘
†luftlich [Fischer, Schwäb. Wb. 6, 2 Nachtr.
2493], rhein. lüftelich [Müller, Rhein. Wb.
5, 584]; mndl. luchtelijc
‚luftig‘; ae. lyftlīc;
aisl. loptligr
‚in der Luft befindlich‘; vgl.
mhd. lufteclich
‚in der Höhe befindlich‘).
Desubst. Bildung (vgl. Schmid 1998: 303).
S. luft, -lîh. – luftsâmoAWB m. an-St., nur NMC:
‚Grundstoff der Luft; semen aeris‘. Determi-
nativkomp. mit subst. VG und HG. S. luft,
sâmo. – lugAWB m. i-St., Nps, Npw, BGB III und
WeGB:
‚Lüge; mendacium‘(mhd. luc, nhd.
1491 luftgot – luggîS1492
Lug in der Wendung Lug und Trug
‚Täu-; ae. lyge). Schwundstufiges
schung, Betrug‘
Nomen actionis. S. liogan. – luggiAWB adj., im
Abr (1,68,15 [Pa, Kb]. 144,18 [Kb, Ra]), Gl.
1,766,48 (2. Hälfte des 8. Jh.s, alem.) und
weiteren Gl., in B, GB, MH, MF, im T, OT,
bei O, in WB, NBo, NMC, NCat, Ni, Nps,
Npg, Npw, Prs A, BGB II, III und JB:
‚falsch, irreführend, nicht echt; cassus, fal-(mhd. lüge, lücke
lax, falsidicus, falsus, fictus, mendax, pseu-
do-, umbratilis‘
‚lüg-; as. luggi
nerisch, lügenhaft‘
‚lügnerisch,[Hel, WaD 17, 8]; ae. lyge, lycce).
falsch‘
Verbaladj. mit dem Fortsetzer des Suffixes
urgerm. *-i̯a- (vgl. P. Wiesinger, in Berg-
mann 1987: 2, 1032). S. liogan. – Ahd. Wb.
5, 1383 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 314. 549.
569 f. 780; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 742;
Schützeichel7 209; Starck-Wells 388; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 182 f.