Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
lug st. m.
lug
st. m., mhd. luc, nhd. lug; ae. lyge. — Graff II,135.
lug: nom. sg. Np 139,10; dat. sg. -]e S 359,83. Np 58,13; dat. pl. -]en S 146,9 (WB). 342,20. Npw 5,7. 1) Lüge: ih pin sculdic ... in uberteilda, in irlogenemo urchunde, in urdanchon, in manicfalten lugen S 146,9 (WB, luginon BB). mit lugen unte mit ander manegen den gelichen habent ir si (die bei der Taufe empfangenen weißen Gewänder) gemeiligit quas ... mendaciis et aliis multis his similibus commaculastis 342,20. ich begihe dem almahtigim got, daz ich mich versundet han ... mit bisprache, mit luge, mit luggen (Ausg. -m) urkunde, mit maineidin 359,83. so uuerdent sie genomen uzzer leidsami . unde uzzer luge de exsecratione et mendatio evellentur Np 58,13. iro mundes arbeit scirmet sie ... sie scirmet iro lug. Mit demo antseidont sie sih iro sundon labor labiorum ipsorum . id est mendacium operiet eos 139,10 (Npw lugî(n)). 2) Irrlehre: du ferliusest die lugi sagent, also heretici tuont die mit lugen ilent die menniscon pisuichen Npw 5,7 (Np lugî(n)).
Abl. lugîn; vgl. lugiheit, -heiti, luggi, ?lugihaft, lugilîh, lugilîhhEn.
st. m., mhd. luc, nhd. lug; ae. lyge. — Graff II,135.
lug: nom. sg. Np 139,10; dat. sg. -]e S 359,83. Np 58,13; dat. pl. -]en S 146,9 (WB). 342,20. Npw 5,7. 1) Lüge: ih pin sculdic ... in uberteilda, in irlogenemo urchunde, in urdanchon, in manicfalten lugen S 146,9 (WB, luginon BB). mit lugen unte mit ander manegen den gelichen habent ir si (die bei der Taufe empfangenen weißen Gewänder) gemeiligit quas ... mendaciis et aliis multis his similibus commaculastis 342,20. ich begihe dem almahtigim got, daz ich mich versundet han ... mit bisprache, mit luge, mit luggen (Ausg. -m) urkunde, mit maineidin 359,83. so uuerdent sie genomen uzzer leidsami . unde uzzer luge de exsecratione et mendatio evellentur Np 58,13. iro mundes arbeit scirmet sie ... sie scirmet iro lug. Mit demo antseidont sie sih iro sundon labor labiorum ipsorum . id est mendacium operiet eos 139,10 (Npw lugî(n)). 2) Irrlehre: du ferliusest die lugi sagent, also heretici tuont die mit lugen ilent die menniscon pisuichen Npw 5,7 (Np lugî(n)).
Abl. lugîn; vgl. lugiheit, -heiti, luggi, ?lugihaft, lugilîh, lugilîhhEn.