lugimeistar

luggîAWB f. īn-St., Ni: ‚falsche Aussage;
fallacia‘. Deadj. Abstraktum. S. luggi. – luggilîhlug
gilîhAWB adj., Gl. im Clm. 6300 (Ende des 8.
oder Anfang des 9. Jh.s, bair.; vgl. Glaser
1996: 204 Nr. 138): ‚betrügerisch; fallaci-
ter‘. Beim Hapaxlegomenon luckalih ist der
Fugenvokal a problematisch, zu erwarten
wäre bei geminierten ja-St. i, allenfalls e
(mitta- in mittawechun ‚Mittwoch‘ bei N ist
sicher Akk.Sg.f. des st. Adj., da N in der
Fuge immer e verwendet; vgl. Gröger 1911:
§ 79α). Deadj. Bildung. S. luggi. – luggiskrîbariluggi
skrîbariAWB m. ja-St., Gl. 3,142,3 (12. Jh.). 4 (12.
oder 13. Jh.): ‚Verfasser lügnerischer Schrif-
ten, Schreiber der Apokryphen; pseudogra-
phus‘. Determinativkomp. mit adj. VG und
subst. HG. S. luggi, skrîbari. Vgl. lugiskrî-
bari. – luggoAWB ? m. jan-St., Gl. 3,5,16 (Voc)
luggeo: ‚Lügner; mendax‘. Die Form ist
nicht eindeutig, es könnte auch der Nom.Sg.
m. eines sw. flektierten Adj. vorliegen. S.
liogan. – lugibriefAWB m. a-St., nur NBo: ‚lüg-
nerisches Sendschreiben; falso compositae
litterae‘ (aisl. lygibréf; vgl. nhd. Lügenbrief).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. lugin, briaf. – lugidingAWB n. a-St., nur NBo:
‚das Trügerische, Abwegige; devium‘ (in
and. Bed. nhd. mdartl. thür. lügending ‚Lüg-
nerin‘ [Spangenberg, Thür. Wb. 4, 356]; vgl.
S1493lugin – lugîn 1494
rhein. lügendinger ‚Lügen‘ [Müller, Rhein.
Wb. 5, 594]; mndd. lȫgendinc). Determi-
nativkomp. mit subst. VG und HG. S. lugin,
ding. – lugihaftAWB ? adj., nur im Abr (1,226,15
[Ra]): ‚lügenhaft, lügnerisch; fallacia‘ (mhd.
lügehaft ‚lügenhaft‘; vgl. frühnhd., nhd. lü-
genhaft ‚verlogen, betrügerisch‘; mndd. lȫ-
genhaft ‚lügnerisch‘; mndl. logenachtich ‚lü-
genhaft, verlogen‘; afries. leinheftich ‚lügne-
risch, lügenhaft‘). In lugiheft ist entweder e
für a verschrieben oder f für i. In letzterem
Fall ist das Wort unter lugiheit einzuordnen
(zur Stelle vgl. Splett 1976: 327). S. lug, lu-
gin, -haft1. – lugiheitAWB f. i-St., Nps und Npw:
‚Lügenhaftigkeit; fallacia‘ (mhd. lügeheit;
vgl. mhd., frühnhd. lügenheit ‚Unwahrheit,
Verlogenheit‘, nhd. mdartl. meckl. lœgenheit
‚Verlogenheit‘ [Wossidlo-Teuchert, Meckl.
Wb. 4, 960]; mndl. logenheit ‚Lügenhaftig-
keit‘). S. lugin, heit. – lugiheitiAWB f. īn- oder n.
ja-St., nur Npw: ‚Lügenhaftigkeit‘. S. lugin,
heit. – lugilîhAWB adj., Npw: ‚unaufrichtig, be-
trügerisch, nicht echt, unzutreffend, falsch‘
(mhd. lügelich ‚lügnerisch‘, frühnhd. lüglich
‚verlogen, trügerisch‘; mndd. lȫgelīk ‚lügne-
risch, trügerisch, vorsätzlich lügenhaft‘; aisl.
lygiligr ‚betrügerisch‘; vgl. frühnhd. lügen-
lich ‚verlogen, trügerisch‘; as. luginlīk ‚lüg-
nerisch, trügerisch; fallax, mendax‘, mndd.
lȫgenlīk; mndl. logenlijc ‚lügnerisch, un-
wahr‘; afries. leinlich ‚lügenhaft, lügne-
risch‘). Desubst. Bildung (vgl. Schmid 1998:
303 f.). S. lugin, -lîh. Vgl. luggilîh. – lugilichEnlugi
lichEnAWB adv., Npw: ‚fälschlicherweise, zu
Unrecht‘ (mhd. lügelîchen; mndd. lȫgenlīken
‚lügnerisch, vorsätzlich lügenhaft‘). Erstarr-
ter st. Dat.Pl. S. lugilîh. – lugilîchoAWB adv., Gl.
2,78,2 (10./11. Jh.). 282,27/28 (10./11. Jh.,
bair.). 292,51 (in 2 Hss., 10./11. Jh. und 3.
Viertel des 11. Jh.s, beide bair.), bei O, in
Npg und BGB II: ‚auf heuchlerische Weise,
zum Schein, fälschlicherweise; fallaciter,
falso, ficte‘ (mhd. lügelîche; mndl. logelike;
aisl. lygilika; vgl. frühnhd., ält. nhd. lügent-
lich). S. lugilîh. – lugimeistarAWB m. a-St., Gl.
2,187,35 (10. Jh.). 36/37 (in 2 Hss., 10./
11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s, alle bair.):
‚Meister der Lüge, Erzlügner; logodaeda-
lus‘ (vgl. nhd. mdartl. meckl. lœgenmeis-
ter [Wossidlo-Teuchert, Meckl. Wb. 4, 960];
mndd. lȫgenmēister). Determinativkomp. mit
subst. VG und HG. S. lugin, meistar. – Ahd.
1493 lugin – lugînS1494
Wb. 5, 1388 ff. 1396; Splett, Ahd. Wb. 1,
104. 137. 549. 550. 608. 860; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 742; Schützeichel7 209; Starck-
Wells 388; Schützeichel, Glossenwortschatz
6, 183.