Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
harluf
harlufAWB, harlof-lofAWB, harluft-luftAWB, harloft-loftAWB m. a- oder i-St.,
harlufaAWB, harlofa-lofaAWB, harlifa-lifaAWB f. ō-St., in Gl. ab dem
9. Jh.:
mit volksetymologischer Angleichung an
louf
Wb. 10, 37]). Zum HG des Komp. s. Hei-
nertz 1927: 53–56. S. haro, lappa. – harluffadumharluf-
fadumAWB m. a-St., nur Gl. 3,502,16 (11./12.Jh.,
alem.):
dum. – Ahd. Wb. 4, 716 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
196. 356. 569; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 518;
Schützeichel6 150; Starck-Wells 256. 821;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 172 f.
harlufaAWB, harlofa-lofaAWB, harlifa-lifaAWB f. ō-St., in Gl. ab dem
9. Jh.:
‚Litze, Kettfaden, Endfaden, Flachs-(vgl. mhd. hârlouf
faden; licium, lienvenis?‘
mit volksetymologischer Angleichung an
louf
‚Lauf, Umlauf‘, ält. nhd. haarlauf [Dt.
Wb. 10, 37]). Zum HG des Komp. s. Hei-
nertz 1927: 53–56. S. haro, lappa. – harluffadumharluf-
fadumAWB m. a-St., nur Gl. 3,502,16 (11./12.Jh.,
alem.):
‚Flachsfaden; licium‘. S. hârlufharluf, fa-
dum. – Ahd. Wb. 4, 716 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
196. 356. 569; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 518;
Schützeichel6 150; Starck-Wells 256. 821;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 172 f.