lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fadam

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

fadam st. M. (a)

fadam , st. M. (a) nhd. Faden, Garn, Klafter, Armspanne, Umarmung, Schoß (M.) (2) ne. thread (N.), yarn (N.), fathom (N.), bracelet ÜG.: lat. (brattea) Gl, (coccinum) (N.) Gl, (coccum) Gl, filum Gl, N, ulna Gl Vw.: s. burti-, gold-, harluf-, traga- Hw.: vgl. as. fathmos* Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N, O E.: germ. *faþma-, *faþmaz, st. M. (a), Umarmung, Busen, Faden; s. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824 W.: mhd. vadem, vaden, st. M., Faden, Garn nhd. Faden, M., Faden, DW 3, 1231, DW2 9, 25 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 481 (fadum), ChWdW8 119a (fadum), ChWdW9 265b (fadum), E…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fadamst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    fadam , st. M. (a) nhd. Faden, Garn, Klafter, Armspanne, Umarmung, Schoß (M.) (2) ne. thread (N.), yarn (N.), fathom (N.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fadamsw. M., st. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fadam , sw. M., st. M. Vw.: s. vadem

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fadam

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

fadam‑ als Erstglied (1 von 1)

fadamōn

KöblerAhd

fadamōn , sw. V. (2) nhd. „fädeln“, einfädeln, spinnen, nähen ne. thread (V.), spin (V.), sew (V.) ÜG.: lat. filare Gl, nere Gl Vw.: s. gi- …

fadam als Zweitglied (5 von 5)

burtifadam

KöblerAhd

burtifadam , st. M. (a) nhd. Bortfaden, Einfassfaden, Borte ne. lacing-thread ÜG.: lat. brattea Gl, filum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. …

goldfadam

KöblerAhd

gold·fadam

goldfadam , st. M. (a) nhd. Goldfaden ne. golden thread ÜG.: lat. (brattea) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. gold,…

harluffadam

KöblerAhd

harluf·fadam

harluffadam , st. M. (a) nhd. Flachsfaden, Endfaden, Litze ne. flaxen thread ÜG.: lat. licium Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lsch. lat. licium? E.…

tragafadam

KöblerAhd

tragafadam , st. M. (a) nhd. „Tragfaden“, Kordel, Heftel, Schnürband ne. string (N.) ÜG.: lat. (fibula) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. fi…