Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
harluf st. M. (a?, i?)
harluf , st. M. (a?, i?)
- nhd.
- Flachsfaden, Litzenfaden, Litze, Endfaden, Webfaden, Kettfaden
- ne.
- flaxen thread, lace (N.)
- ÜG.:
- lat. licium Gl, subtemen Gl
- Hw.:
- s. har, heiluf*; vgl. as. harluf*
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- E.:
- s. haro
- W.:
- mhd. hārlouf, harluf, Sb., „Haarlauf”, Faden
- nhd.
- (ält.) Haarlauf, M., Haarlauf, obere Reihe der Litzfäden, DW 10, 32
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 716 (harluf), ChWdW9 392b (harluf), EWAhd 4, 833
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747) (3. Viertel 9. Jh.), TrT28 = Sankt Galler AT-Glossar (Sankt Gallen Stiftsbibliothek 296)