Aggregat · alle Wörterbücher

treulich

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 14

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

treulich

Bd. 1, Sp. 1723-1724

treulich

Band 1, Spalte 1723-1724

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

treulich

treu Adj. ‘unveränderlich fest (in der Gesinnung), anhänglich, zuverlässig’. Der ja/jō-Stamm ahd. (8. Jh.), asächs. triuwi, mhd. triuwe ‘treu, getreu, wohlmeinend’, mnd. trūwe, mnl…

Adelung nhd.

Treulich

Treulich , adv. welches von treu und der Ableitungssylbe -lich zusammen gesetzet ist, auf treue oder getreue Art, in allen Bedeutungen des Beywortes. 1) Auf eine der Wahrheit gemäß…

Campe nhd.

Treulich adv

Treulich , — er, — ste , adv . seltner als Beilegungswort, auf eine treue Art. 1) Auf eine der Wahrheit gemäße Art. Treulich nach der Natur gezeichnet, gemahlt. »Es ist mir treulic…

DRW nhd.

treulich

treulich, adj., adv., treulichen, adv. I pflichtgemäß, gewissenhaft, nach Pflicht und Schuldigkeit, den eingegangenen Verpflichtungen gemäß bdv.: treuwillig sulen jre dinen truweli…

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

treulich

treulich, adj., adv., treulichen, adv. I pflichtgemäß, gewissenhaft, nach Pflicht und Schuldigkeit, den eingegangenen Verpflichtungen gemäß bdv.: treuwillig sulen jre dinen truweli…

DWB nhd.

treulich adj. und adv.

treulich , adj. und adv. in älterer zeit triuwelîche, häufiger triuwelîchen und das unorganische triuweclîchen. die pluralische form findet sich noch spät aus metrischen gründen: a…

GWB GWB

treulich

treulich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Treulich

Treulich Trewlich vnnd ongefehrlich, wie mann alle eyd schwert. – Franck, II, 188 a; Gruter, I, 67; Kirchhofer, 154; Eiselein, 603. Einige legen es aus, man soll das Versprechen tr…

BWB Dial.

treulich

treulich Band 4, Spalte 4,460f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

treulich Adj.

 treulich Adj. : ' redlich, gewissenhaft ', dreilich [ Buffington-Barba Penns]. Südhess. I 1724/25 ; Rhein. VIII 1356 ; Bad. I 55 .

RhWB Dial.

treulich

treu-lich jətrø·y.leχ Rip, Sol ; -ę·i.- Saarbg Adv.: ohne Argwohn; he geng g. möt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Treulich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Treulich , adv. welches von treu und der Ableitungssylbe -lich zusammen gesetzet ist, auf treue oder getreue Art, in all…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
treulich
Goethe-Wörterbuch

treulich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
treulich
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

treulich Band 4, Spalte 4,460f.
—

Sprichwörter
Treulich
Wander (Sprichwörter)

Treulich Trewlich vnnd ongefehrlich, wie mann alle eyd schwert. – Franck, II, 188 a; Gruter, I, 67; Kirchhofer, 154; Eis…