lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treulich

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

treulich

Bd. 4, Sp. 460f.

treulich

Band 4, Spalte 4,460f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Treulich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Treulich , adv. welches von treu und der Ableitungssylbe -lich zusammen gesetzet ist, auf treue oder getreue Art, in all…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    treulich

    Goethe-Wörterbuch

    treulich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    treulich

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    treulich Band 4, Spalte 4,460f.

  4. —
    Sprichwörter
    Treulich

    Wander (Sprichwörter)

    Treulich Trewlich vnnd ongefehrlich, wie mann alle eyd schwert. – Franck, II, 188 a; Gruter, I, 67; Kirchhofer, 154; Eis…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treulich

19 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von treulich

treu + -lich

treulich leitet sich vom Lemma treu ab mit Suffix -lich.

treulich‑ als Erstglied (4 von 4)

treulichkeit

DWB

treulich·keit

treulichkeit , f. , synonym mit treue: mit warer rechter treulichkeit ( a. d. 16. jh. ) Soltau volkslieder (1836) 362 ; waserley für treulig…

‑treulich als Zweitglied (12 von 12)

christtreulich

DWB

christ·treulich

christtreulich : ferner wird von den regenten erfordert, dasz sie sich christtreulich und mitleidentlich gegen ihre arme unterthanen erzeige…

getreulich

DWB

getreu·lich

getreulich , adjectiv und adverb. die adjectivische verwendung blieb freilich immer vereinzelt und ist in neuerer zeit auf ausnahmefälle bes…

handtreulich

DWB

hand·treulich

handtreulich , adj. und adv. : etwas handtreulich versichern; handtreuliche angelobung an aidsstatt. Mainzer landrecht 1755, 2 § 5.

herztreulich

DWB

herztreu·lich

herztreulich , adj. und adv. : wyr burgermeister und radt der stadt Essen, thun kundt allen und jeden ... mit erbietung unsere freundtwillig…

misztreulich

DWB

misztreu·lich

misztreulich , adj. und adv. treulos, tückisch: zwei tage reisete Annibal derogestalt friedlich durch das centronische bisz in das veragrisc…

mißtreulich

DRW

mißtreulich, adj. pflichtwidrig vgl. mißfällig (III) unordentliches, unfleissiges, auch faszt misztreuliches pflügen und sehen [der Scharwer…

ungetreulich

DWB

ungetreu·lich

ungetreulich , adj. adv. , gth. v. getreulich. mhd. ungetriuwelich, -lîche(n); mnl. ongetrouwelike. adj. privatbr. 1, 54 Steinhausen; städte…

untreulich

DWB

untreu·lich

untreulich , adj. adv. , gs. zu treulich; vgl. DWB untreu , DWB untreuisch , DWB ungetreulich . ags. untreówlice; engl. untruly; an. útrúlig…

zerstreulich

DWB

zers·treulich

zerstreulich , adj. , was sich zerstreuen läszt, 1) zu zerstreuen 1: leicht z-e flachsstoppeln Marperger beschr. d. hanfs u. flachs (1710) 3…

zutreulich

GWB

zutreulich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von treulich (3 von 3)

getreulich

DWB

getreulich , adjectiv und adverb. die adjectivische verwendung blieb freilich immer vereinzelt und ist in neuerer zeit auf ausnahmefälle bes…

untreulich

DWB

untreulich , adj. adv. , gs. zu treulich; vgl. DWB untreu , DWB untreuisch , DWB ungetreulich . ags. untreówlice; engl. untruly; an. útrúlig…