lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vallen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
15 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
128
Verweise raus
95

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

vallen

Bd. 1, Sp. 467b
vallen st. v. 1. fallen, stürzen, v. Menschen auch refl. 2. mit Absicht fallen, sich stürzen, eilig springen. 3. fig. zu Fall kommen: sündigen; einen Process verlieren. 4. entfallen, sinken. 5. zufallen, zuteil werden. 6. plötzlich kommen, vorfallen, sich ereignen; refl. sich fügen, sich treffen. 7. ausfallen, verlaufen, werden. 8. an, in, up, verfallen auf, geraten in, seine Zuflucht nehmen zu; bi, beifallen, sich verbünden mit; tegen, wedder, sich feindlich wenden gegen; twischen, vermittelnd dazwischen treten; vor, hindernd, fürbittend auftreten. — dat vallend(e) ovel, de vallende suke, Epilepsie.
608 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vallenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    vallen stn. das fallen. gerne sehen welch vallen wære Iw. 102.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vallenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vallen , st. V. nhd. fallen, stürzen, sinken, im Kampf fallen, tot umfallen, unter einer Last zusammenbrechen, fallen vo…

Verweisungsnetz

3571 Knoten, 12544 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 58 Wurzel 6 Kompositum 3494 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vallen

158 Bildungen · 10 Erstglied · 142 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von vallen 2 Komponenten

val+len

vallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vallen‑ als Erstglied (10 von 10)

Vallenār

Meyers

valle·nar

Vallenār (spr. wallje-), Stadt in der chilen. Provinz Atacama, im fruchtbaren Tal des Rio Huasco, durch Eisenbahn mit Huasco verbunden, mit …

Vallendar

Meyers

vallen·dar

Vallendar , Stadt im preuß. Regbez. und Landkreis Koblenz, am Rhein und an der Staatsbahnlinie Deutzerfeld-Horchheim sowie an einer elektris…

vallende

Lexer

val·lende

vallende part. adj. BMZ fallend. vallend stain, meteorsteine Mgb. 92,15. diu vallende suht, fallsucht, epilepsie Kchr. 6491. Ulr. 1092. Serv…

Vallentönel

Wander

Vallentönel Da habt jhr das Vallentön'l, rief die Hebamme, und warf vor Schrecken das Kind in einen Eimer Wasser. – Friedborn, 51.

vallenübel

KöblerMhd

vallen·übel

vallenübel , st. N. nhd. Fallsucht ÜG.: lat. epilepsia Gl Hw.: s. valübel Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. epilepsia? E.: s. vallen (1), übel…

‑vallen als Zweitglied (30 von 142)

grasvallen

KöblerMnd

*grasvallen , st. V. nhd. auf die Erde fallen Hw.: s. grasvallent E.: s. gras, vallen (1)

sülfvallen?

KöblerMnd

*sülfvallen? , st. V. nhd. von selbst fallen Hw.: s. sülfvallen (2) E.: s. sülve, vallen (1)

ungevallen?

KöblerMnd

*unge·vallen

*ungevallen? , sw. V. nhd. missfallen Hw.: s. ungevallen (2) E.: s. un... (1), gevallen (2)

vōtvallen

KöblerMnd

*vōtvallen , st. V. nhd. fußfallen, Fußfall machen Hw.: s. vōtvallent; vgl. mhd. vuozvallen (1) E.: s. vōt, vallen (1) W.: s. nhd. fußfallen…

wolbevallen

KöblerMnd

*wolbevallen , sw. V. nhd. wohlgefallen, annehmbar sein (V.) Hw.: s. wolbevallent E.: s. wol (2), bevallen (1)

abe entvallen

MWB

abe entvallen stV. ‘abfallen’, übertr.: und disem menschen enpfallet ab alle wúrklicheit uswendig, und er hat och iemer werkes genuͦg inwend…

abe vallen

MWB

abe vallen stV. 1 ‘sich lösen und herabfallen’ 2 ‘herabfallen, heruntertropfen’ 3 ‘vom Pferd steigen, absitzen’ 4 ‘sich durch Stürzen etw. b…

abeentvallen

KöblerMhd

abe·entvallen

abeentvallen , st. V. nhd. „abentfallen“, abfallen Hw.: s. abe, entvallen Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe enpfallen) E.: s. abe, enpfallen W.:…

abvallen

KöblerMhd

abvallen , red. V. Vw.: s. abevallen

afvallen

MNWB

afval·len

afvallen , stv. , abfallen, herunterfallen, einstürzen; vom Pferde steigen; vom Wasser: fallen, ablaufen. In Abfall kommen, ärmer werden. ( …

ane vallen

MWB

ane vallen stV. 1 ohne Obj. ‘anfangen, hereinbrechen’ 2 mit Akk.d.P., (selten bereits wie im Frnhd. Dat.d.P. - vgl. 2.2.3 )2.1 mit persönl. …

ane gevallen

Lexer

anegeval·len

ane gevallen BMZ mit acc. zukommen, zu theil werden bes. durch erbschaft od. lehenrecht;

ane vallen

Lexer

aneval·len

ane vallen BMZ intr. einfallen, von der witterung (schnee, nebel, kälte etc.) gebraucht Dh. 189. Chr. 5. 27,9. 34,17. 255, 23 ( Dwb. 1,323 )…

anevervallen

KöblerMhd

ane·vervallen

anevervallen , st. V. nhd. zufallen (V.) (2), gehören Q.: Urk (1299) E.: s. ane, vervallen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (anvervallen 3404 [1299]…

anvallen

MNWB

anval·len

anvallen , stv. , intr. 1. beginnen, einsetzen , einfallen (de winter velt an), vorfallen (ein Unglücksfall), von einer Krankheit : einsetze…

anvervallen

KöblerMhd

anvervallen , st. V. Vw.: s. anevervallen*

bevallen

Lexer

beval·len

be-vallen stv. red. I, 1. BMZ intr. fallen, hinfallen Bihteb. Wack. pr. 1,24. 25 27 ; mit dat. gefallen L.Alex. Marld. han. 46, 36. 77,17. 9…

bî vallen

MWB

bî vallen stV. ‘abfallen’ die keten vielen alle bi, / daz si ir gar wurden vri Pass III 304,29 MWB 1 840,41; Bearbeiter: Tao

bīvallen

KöblerMhd

bīvallen , st. V. nhd. „beifallen“, abfallen Hw.: vgl. mnl. bivallen, mnd. bīvallen Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: …

dālvallen

MNWB

dal·vallen

dālvallen , dāle- , s. dāle, stv. , einstürzen; zu Boden fallen.

darnidervallen

KöblerMhd

darnider·vallen

darnidervallen , st. V. nhd. darniederfallen, niederfallen Q.: Tauler (FB darnidervallen), Herb, LAlex (1150-1170), Lanc, PrOberalt, Roth, S…

darūfvallen

KöblerMhd

darūf·vallen

darūfvallen , st. V. nhd. „darauffallen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darūf vallen) E.: s. darūf, vallen W.: nhd. darauffallen, V., darauffalle…

darūzvallen

KöblerMhd

dar·ūzvallen

darūzvallen , st. V. nhd. „herausfallen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darūzvallen) E.: s. darūz, vallen W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darûz vallen)

dörchvallen

MNWB

doerch·vallen

dörchvallen , stv. , 1. (Wasser) abfließen (durch einen Graben). 2. durchfallen, nicht bestehen.

dörchvallen

KöblerMnd

dörchvallen , st. V. nhd. abfließen, durch einen Graben (M.) abfließen, durchfallen, nicht bestehen Hw.: vgl. mhd. durchvallen (1), mnl. dor…

Ableitungen von vallen (6 von 6)

bevallen

Lexer

be-vallen stv. red. I, 1. BMZ intr. fallen, hinfallen Bihteb. Wack. pr. 1,24. 25 27 ; mit dat. gefallen L.Alex. Marld. han. 46, 36. 77,17. 9…

ervallen

Lexer

er-vallen stv. red. I, 1. BMZ intr. niederfallen Krone. erfallene bäume Gr.w. 3,747 ; fallen, zu tode fallen Roth. (2131). Herb. (1440. 7768…

gevallen

Lexer

ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; zusammenfallen, sich …

vervallen

Lexer

ver-vallen stv. BMZ intr. zu tief fallen, herab-, hinabfallen, versinken Mar. (169, 35). Pass. man solt in in ein waʒʒer schieʒen, daʒ er ve…

zervallen

Lexer

zer-vallen stv. BMZ auseinander fallen, zerbrechen, ein-, verfallen Herb. Greg. Parz. Trist. Konr. (sô man die stat beginnet sehen zerbroche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vallen/lw
MLA
Cotta, Marcel. „vallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vallen/lw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vallen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vallen/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_vallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vallen/lw},
  urldate      = {2026-05-15},
}