Aggregat · alle Wörterbücher

schatewen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schatewen sw. V.

schatewen , sw. V.

nhd.: Schatten geben, schattig werden, dunkeln, Schatten werfen, im Schatten lassen
Vw.:: s. be-, über-, umbe-, zuobe-*
Hw.:: s. schaten
Q.:: Lucid (1190-1195) (FB schatewen), Kudr
E.:: ahd. skatawen* 3, scatawen*, sw. V. (1a), beschatten, Schatten geben, verdecken; s. skato
W.:: nhd. (ält.) schatten, sw. V., Schatten geben, DW 14, 2248
L.:: Lexer 180a (schatewen), Hennig (schatewen), LexerHW 2, 672 (schatewen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (schatewe)

FindeB mhd.

schatewen swv.

schatewen swv. Lucid.

Lexer mhd.

schatewen swv.

schatewen , schetewen swv. BMZ schatten geben, unpers. schattig, dunkel werden. eʒ begunde schatewen ( hs. schatnen) Gudr. 56,1. — mit be- ( W. v. Rh. 9,40. 14,46. 52, 9 ), umbe-;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schatewenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schatewen , schetewen swv. BMZ schatten geben, unpers. schattig, dunkel werden. eʒ begunde schatewen ( hs. schatnen) Gud…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skatawen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schatewen FindeB
schatewen KöblerMhd
schatewen Lexer
schatewe BMZ
schaten KöblerMhd
schatwen KöblerMhd
schetewen KöblerMhd
überschatewen KöblerMhd
umbeschatewen KöblerMhd
schaten Lexer
über KöblerMhd
umbe KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schatewen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schatewen 2 Komponenten

schat+ewen

schatewen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schatewen als Zweitglied (5 von 5)

beschatewen

Lexer

beschat·ewen

be-schatewen , beschetewen swv. BMZ beschatten Diem. Barl. Mar. er beschatewet dîn wamben Antichr. 103,3. 141,7. Berth. 256,7. Wack. pr. 8,8…

umbeschatewen

Lexer

umbe·schatewen

umbe-schatewen , umbe-schetewen swv. um-, beschatten, obumbrare Dfg. 391 b . Roth pr. 79. Wack. pr. 34,18. Evang. Mr. 9,6. Kolm. 7,470.

zebeschatewen

KöblerMhd

zebeschatewen , sw. V. Vw.: s. zuobeschatewen*

zuobeschatewen

KöblerMhd

zuo·beschatewen

zuobeschatewen , sw. V. nhd. „zubeschatten“ Q.: PrWack (12. Jh.) E.: s. zuo, beschatewen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zuobeschatewen)

überschatewen

KöblerMhd

überschatewen , sw. V. nhd. überschatten E.: s. über (1), schatewen W.: s. nhd. überschatten, V., überschatten, DW 23, 490 L.: Lexer 456b (ü…

Ableitungen von schatewen (1 von 1)

beschatewen

Lexer

be-schatewen , beschetewen swv. BMZ beschatten Diem. Barl. Mar. er beschatewet dîn wamben Antichr. 103,3. 141,7. Berth. 256,7. Wack. pr. 8,8…