Aggregat · alle Wörterbücher

beschatewen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

beschatewen swv.

Bd. 1, Sp. 202

beschatewen beschetewen swv. (BMZ beschatten MWVQVZDiem. MWVQVZBarl. MWVQVZMar. er beschatewet dîn wamben MWVQVZAntichr. 103,3. 141,7. MWVQVZBerth. 256,7. MWVQVZWack. pr. 8,80. MWVQVZEvang. M. 17,5; — beschaten: hie beschatet diu menscheit sîn vil hêriu gotheit MWVQVZKchr. W. 8671. MWVQVZDfg. 15a. 307b. 391b; )

FindeB mhd.

beschatewen swv.

beschatewen swv. Kchr. Mar. PsM. SGPr. SHort Apk. Eckh.iii STheol. EvSPaul EvB. Tauler Seuse Cranc beschaden Brun

KöblerMhd mhd.

beschatewen sw. V.

beschatewen , sw. V. nhd. beschatten, überschatten, überdecken, beschirmen, verdunkeln ÜG.: lat. obumbrare PsM, protegere STheol Vw.: s. zuo-* Hw.: vgl. mnl. beschaduwen, mnd. besc…

LexerN mhd.

beschatewen

beschatewen Wh. v. W. 2947. beschetewen W. v. Rh. 9,40. 14,46. 52,9. Jeitt. pr. 43,20. beschetten Alem. 2,211.

MWB mhd.

beschatewen swV.

beschatewen swV. auch beschetewen; beschaden Brun 2363. 1 ‘jmdn./etw. beschatten’ 2 übertr. 2.1 ‘jmdn./etw. bedecken’ 2.2 häufig als Bild für die Empfängnis Mariens (vgl. Lc 1,35 o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beschatewenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-schatewen , beschetewen swv. BMZ beschatten Diem. Barl. Mar. er beschatewet dîn wamben Antichr. 103,3. 141,7. Berth. …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschatewen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschatewen

be- + schatewen

beschatewen leitet sich vom Lemma schatewen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beschatewen 2 Komponenten

beschat+ewen

beschatewen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beschatewen als Zweitglied (3 von 3)

umbeschatewen

Lexer

umbe·schatewen

umbe-schatewen , umbe-schetewen swv. um-, beschatten, obumbrare Dfg. 391 b . Roth pr. 79. Wack. pr. 34,18. Evang. Mr. 9,6. Kolm. 7,470.

zebeschatewen

KöblerMhd

zebeschatewen , sw. V. Vw.: s. zuobeschatewen*

zuobeschatewen

KöblerMhd

zuo·beschatewen

zuobeschatewen , sw. V. nhd. „zubeschatten“ Q.: PrWack (12. Jh.) E.: s. zuo, beschatewen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zuobeschatewen)