Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gevüegen sw. V.
gevüegen , sw. V.
- nhd.
- zusammenfügen, verbinden, verschaffen, zufallen lassen, bescheren, zufügen, erweisen, passen, zukommen, zustehen, sich fügen, fügen, sich erweisen, sich ereignen, treffen, gestalten, begeben (V.), gelegen kommen, geschehen, sich ergeben (V.), sich fügen in, passen zu, helfen, einrichten, erreichen, zustande bringen, machen, zukommen lassen, geben, schenken
- ÜG.:
- lat. sociare BrTr
- Vw.:
- s. zesamene-*, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. gevoegen, mnd. gevȫgen
- Q.:
- Kchr (um 1150), TrSilv, RWchr, LvReg, HTrist, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, MinnerII, WernhMl, Gnadenl (FB genüegen), Bit, BrTr, Craun, Dietr, Diocl, DRE, EbnerChrist, Eckh, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gauriel, GrAlex, Greg, Had, HartmKlage, HNI, Iw, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPart, KvWSilv, Lanc, Marner, Mechth, Lannz, Neidh, NibA, NibB, NibC, Obernb, OvW, Parz, PleierMel, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rumelant, Rol, RvEBarl, RvEGer, StatDtOrd, Stauf, StrDan, StrFra, StrKarl, Tannh, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdD, WvK
- E.:
- ahd. gifuogen* 38, sw. V. (1a), verbinden, zusammenfügen, hinzufügen, dahinbringen; ahd. gifuogōn* 1, sw. V. (2), innerlich verbinden; s. gi, fuogen
- W.:
- nhd. gefügen, sw. V., fügen (verstärkt), DW 5, 2166
- R.:
- gevüegen ze: nhd. sich einstellen auf
- R.:
- zesamene gevüegen: nhd. zusammenfügen
- L.:
- Lexer 70a (gevüegen), Lexer 399a (gevüegen), Hennig (gevüegen), WMU (gevüegen N744 [1295] 6 Bel.), LexerHW 1, 968 (gvüegen), Benecke/Müller/Zarncke III, 442b (gevüege), MWB (gevüegen), DRW