lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

windelen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

windelen sw. V.

windelen , sw. V.

nhd.
„windeln“, in Windeln einhüllen, in Windeln einwickeln, biegen, drehen, wickeln, wickeln in
ÜG.:
lat. fasciare Gl
Vw.:
s. be-*, īn-, ver-
Hw.:
vgl. mnd. *windelen?
Q.:
EvA, Cranc (FB windelen), BdN, Gl, Renner, Rozm, Spec (um 1150)
E.:
s. windel
W.:
nhd. (ält.) windeln, sw. V., „windeln“, DW 30, 285
L.:
Lexer 322c (windeln), Lexer 493c (windeln), Hennig (windeln), FB 471a (windelen), LexerHW 3, 900 (windelen), Benecke/Müller/Zarncke III, 683a (windel)
481 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    windelenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    windelen stn. von bade und ouch von windeln was im (kindel) sîn reht getân Wolfd. B. 151.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windelen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von windelen 2 Komponenten

wind+elen

windelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑windelen als Zweitglied (7 von 7)

beswindelen

KöblerMhd

beswinde·len

beswindelen , sw. V. nhd. in Verzückung geraten (V.)? ÜG.: lat. exstasire Gl Hw.: vgl. mnl. beswendelen Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. be, swindel…

bewindelen

KöblerMhd

bewindelen , V. nhd. „bewindeln“, in Windeln einwickeln Q.: DvAStaff (1250-1272) E.: s. be, windel W.: s. nhd. (ält.) bewindeln, V., bewinde…

verwindelen

KöblerMhd

verwinde·len

verwindelen , sw. V. nhd. „verwickeln“, sich verwickeln, den Sinn entwirren Q.: Hiob (1338) (FB verwindeln) E.: s. ver…, windelen W.: nhd. D…

în windelen

MWB

în windelen swV. ‘in Windeln wickeln’, hier subst.: mit den [Händen] ich [Maria] got azt [speiste] vnd handelt mit inwindeln vnd nider legen…

ümmewindelen

KöblerMnd

ümmewindelen , sw. V. nhd. „umwindeln“, umwickeln E.: s. ümme (1), windelen L.: Lü 427a (ummewindelen)

īnwindelen

KöblerMhd

īnwindelen , st. N. nhd. Einwindeln E.: s. īnwindelen* (1) W.: nhd. DW- L.: LExerN 3, 259 (înwindeln)

Ableitungen von windelen (2 von 2)

bewindelen

KöblerMhd

bewindelen , V. nhd. „bewindeln“, in Windeln einwickeln Q.: DvAStaff (1250-1272) E.: s. be, windel W.: s. nhd. (ält.) bewindeln, V., bewinde…

verwindelen

KöblerMhd

verwindelen , sw. V. nhd. „verwickeln“, sich verwickeln, den Sinn entwirren Q.: Hiob (1338) (FB verwindeln) E.: s. ver…, windelen W.: nhd. D…