Aggregat · alle Wörterbücher

windelen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

windelen stn.

Bd. 3, Sp. 900

windelen stn. von bade und ouch von windeln was im (kindel) sîn reht getân Wolfd. B. 151.

FindeB mhd.

windelen swv.

windelen swv. EvA. Cranc

KöblerMhd mhd.

windelen sw. V.

windelen , sw. V. nhd. „windeln“, in Windeln einhüllen, in Windeln einwickeln, biegen, drehen, wickeln, wickeln in ÜG.: lat. fasciare Gl Vw.: s. be-*, īn-, ver- Hw.: vgl. mnd. *win…

Lexer mhd.

windelen swv.

windelen swv. ib. in windeln einhüllen, -wickeln, fasciare Dfg. 226 b . Spec. Renn. überh. einwickeln: den swalwenstain in schelkrautes pleter winteln Mgb. 440,24. mit be-, ver-;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
windelenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

windelen stn. von bade und ouch von windeln was im (kindel) sîn reht getân Wolfd. B. 151.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

windelen FindeB
windelen KöblerMhd
windelen Lexer
windelen Lexer
windel BMZ
īnwindelen KöblerMhd
verwindelen KöblerMhd
windeln KöblerMhd
winteln KöblerMhd
in KöblerMhd
ver KöblerMhd
windel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

windelen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windelen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von windelen 2 Komponenten

wind+elen

windelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑windelen als Zweitglied (7 von 7)

beswindelen

KöblerMhd

beswinde·len

beswindelen , sw. V. nhd. in Verzückung geraten (V.)? ÜG.: lat. exstasire Gl Hw.: vgl. mnl. beswendelen Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. be, swindel…

bewindelen

KöblerMhd

bewindelen , V. nhd. „bewindeln“, in Windeln einwickeln Q.: DvAStaff (1250-1272) E.: s. be, windel W.: s. nhd. (ält.) bewindeln, V., bewinde…

ummewindelen

KöblerMnd

umme·windelen

ummewindelen , sw. V. Vw.: s. ümmewindelen

verwindelen

KöblerMhd

verwinde·len

verwindelen , sw. V. nhd. „verwickeln“, sich verwickeln, den Sinn entwirren Q.: Hiob (1338) (FB verwindeln) E.: s. ver…, windelen W.: nhd. D…

în windelen

MWB

în windelen swV. ‘in Windeln wickeln’, hier subst.: mit den [Händen] ich [Maria] got azt [speiste] vnd handelt mit inwindeln vnd nider legen…

ümmewindelen

KöblerMnd

ümmewindelen , sw. V. nhd. „umwindeln“, umwickeln E.: s. ümme (1), windelen L.: Lü 427a (ummewindelen)

īnwindelen

KöblerMhd

īnwindelen , st. N. nhd. Einwindeln E.: s. īnwindelen* (1) W.: nhd. DW- L.: LExerN 3, 259 (înwindeln)

Ableitungen von windelen (2 von 2)

bewindelen

KöblerMhd

bewindelen , V. nhd. „bewindeln“, in Windeln einwickeln Q.: DvAStaff (1250-1272) E.: s. be, windel W.: s. nhd. (ält.) bewindeln, V., bewinde…

verwindelen

KöblerMhd

verwindelen , sw. V. nhd. „verwickeln“, sich verwickeln, den Sinn entwirren Q.: Hiob (1338) (FB verwindeln) E.: s. ver…, windelen W.: nhd. D…