Aggregat · alle Wörterbücher

hūsen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hūsen sw. V.

hūsen , sw. V.

nhd.: hausen, behausen, bewohnen, besetzen, Obdach gewähren, Schutz gewähren, bauen, sich niederlassen, wohnen, ein Haus bauen, aufnehmen, ins Haus aufnehmen, beherbergen, unterbringen, Wohnung bereiten, haushalten, wirtschaften, übel wirtschaften
Vw.:: s. be-, ent-, hove-*, über-, wīc-
Hw.:: vgl. mnl. husen, mnd. hūsen (1)
Q.:: Ren, RWchr, ErzIII, DSp, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, MinnerII, Tauler, Teichn (FB hūsen), Ack, Alph, BdN, Berth, Chr, Eheb, Frl, Gauh, Georg, Greg, GrRud, HartmKlage, Hätzl, HTrist, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, Kolm, Krone, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Loheng, MvHeilFr, Neidh, OvW, PleierMel, Reinfr, Renner, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, Schulm, SchwSp, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvW, Vät, WälGa, We, WeistGr, WernhSpr, Wig, WüP
E.:: ahd. hūsōn* 1, sw. V. (2), „hausen“, wohnen; s. hūs (1)
W.:: nhd. hausen, sw. V., hausen, wohnen, DW 10, 657
L.:: Lexer 97a (hūsen), Hennig (hūsen), WMU (hūsen 79 [1264] 27 Bel.), MWB 2, 1823 (hûsen), LexerHW 1, 1401 (hûsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 740b (hûse), LexerN 3, 245 (hûsen), DRW

KöblerMhd mhd.

hūsen st. N.

hūsen , st. N. nhd. Hausen (N.), Benehmen Q.: WvÖst (1314) (FB hūsen) E.: s. husen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 97a (hūsen), MWB 2, 1823 (hûsen)

KöblerMhd mhd.

hūsen sw. M.

hūsen , sw. M. nhd. Hausen, Stör Hw.: vgl. mnd. hūsen (2) E.: s. hūse (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (hūsen), DRW

KöblerMnd mnd.

hūsen sw. V.

hūsen , sw. V. nhd. „hausen“, beherbergen, unterbringen, ins Haus nehmen, Unterkunft gewähren, Wohnung gewähren, Behausung gewähren, unterstellen, einstallen, Münzen einfassen (Bed…

KöblerMnd mnd.

hūsen N.

hūsen , N. nhd. „Hausen“ (N.), Unterbringung Hw.: vgl. mhd. hūsen (2) E.: s. hūsen (1) W.: s. nhd. Hausen, N., Hausen, Wohnen, DW-? L.: MndHwb 2, 395 (hûsen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hūsensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hūsen , sw. V. nhd. hausen, behausen, bewohnen, besetzen, Obdach gewähren, Schutz gewähren, bauen, sich niederlassen, wo…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hūsensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hūsen , sw. V. nhd. „hausen“, beherbergen, unterbringen, ins Haus nehmen, Unterkunft gewähren, Wohnung gewähren, Behausu…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hūsen KöblerMhd
hūsen KöblerMhd
hūsen KöblerMhd
behūsen KöblerMhd
blātere KöblerMhd
enthūsen KöblerMhd
hovehūsen KöblerMhd
hūsenblāter KöblerMhd
hūserære KöblerMhd
hūset KöblerMhd
überhūsen KöblerMhd
wambe KöblerMhd
ent KöblerMhd
über KöblerMhd
wīc KöblerMhd
hugen KöblerMhd
hūse KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hūsen

26 Bildungen · 6 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

hūsen‑ als Erstglied (6 von 6)

hūsenblāter

KöblerMhd

hūsen·blāter

hūsenblāter , st. F. nhd. „Hausenblatter“, Hausenblase (Fischlein), Schwimmblase des Hausen, aus der Schwimmblase des Hausen gewonnener Leim…

hūsener

KöblerMhd

hūs·ener

hūsener , st. M. Vw.: s. hūsenære*

hūsenplāter

KöblerMhd

hūsenplāter , st. F. Vw.: s. hūsenblāter

hūsenteⁿ

Idiotikon

hūsenteⁿ Band 1, Spalte 356 hūsenteⁿ 1,356

hūsenwambe

KöblerMhd

hūsen·wambe

hūsenwambe , st. F. nhd. „Hausenwampe“, Bauch des Hausen, Bauchstück des Hausen Q.: Herbst, Urk (1306) E.: s. hūse (1), wambe W.: nhd. DW- L…

hūsenære

KöblerMhd

hūsenære , st. M. nhd. Hausbesitzer, Hausverwalter Q.: EgerAchtb, Urk (1293) E.: s. hūse W.: vgl. nhd. (ält.) Hauser, M., Hauser, Mietsmann,…

‑hūsen als Zweitglied (17 von 17)

b(e)hūsen

Idiotikon

b(e)hūsen Band 2, Spalte 1743 b(e)hūsen 2,1743

behūsen

KöblerMhd

behūsen , sw. V. nhd. „behausen“, beherbergen, in den Hof aufnehmen, mit Haus versehen (V.), häuslich festsetzen, mit Einwohnern versehen (V…

Bernhartshūsen

KöblerMhd

bernhart·s·hūsen

Bernhartshūsen , ON nhd. Bernhartshausen Q.: Wh (um 1210) E.: s. Bernart, hūs W.: nhd. Bernhartshausen, ON, Bernhartshausen, DW- L.: Benecke…

bewīchhūsen

KöblerMnd

bewīchhūsen , sw. V. nhd. mit Wikhäusern befestigen E.: s. wīchhūs, be, hūsen (1) L.: MndHwb 1, 266 (bewîchûsen), Lü 52a (bewîkhusen) Son.: …

echthūsen

KöblerMnd

echt·hūsen

echthūsen , sw. V. Vw.: s. ēhafthūsen

enthūsen

KöblerMhd

ent·hūsen

enthūsen , sw. V. nhd. „enthausen“, entfernen, berauben, vertreiben Hw.: vgl. mnl. onthusen, mnd. enthūsen Q.: Ot, Teichn (FB enthūsen), Lan…

gehūsen

KöblerMhd

gehūsen , sw. V. nhd. sich niederlassen, hausen, wohnen, seine Wohnung nehmen Q.: Ot (FB gehūsen), Iw (um 1200), KvWTroj, Lanc, Urk E.: s. g…

hofhūsen

KöblerMhd

hof·hūsen

hofhūsen , sw. V. Vw.: s. hovehūsen

hovehūsen

KöblerMhd

hove·hūsen

hovehūsen , sw. V. nhd. „hofhausen“ Q.: NibB (Mitte 13. Jh.) E.: s. hof (1), hūsen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hofhûsen)

Mülhūsen

KöblerMhd

Mülhūsen , ON nhd. Mühlhausen Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.), WvM E.: s. mül, hūs W.: nhd. Mühlhausen, ON, Mühlhausen L.: MWB (Mülhûsen), MHDBDB…

Mülnhūsen

KöblerMhd

Mülnhūsen , ON Vw.: s. Mülhūsen

Trüebenhūsen

KöblerMhd

Trüebenhūsen , ON nhd. Trübenhausen Q.: Gliers (1267-1317) E.: s. trüeben (1), hūs W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1537 (Trüebenhûsen) Son.: ein…

umhūsen

Idiotikon

umhūsen Band 2, Spalte 1742 umhūsen 2,1742

wīchūsen

KöblerMhd

wīchūsen , sw. V. nhd. mit Verteidigungswerken versehen (V.) Q.: Chr, HagenChr (1270) E.: s. wīchūs W.: nhd. DW- L.: Lexer 316b (wīchūsen), …

überhūsen

Idiotikon

überhūsen Band 2, Spalte 1741 überhūsen 2,1741

ümmehūsen

KöblerMnd

ümmehūsen , sw. V. nhd. „umhausen“, an mehreren Orten einkehren Q.: Voc. Strals. ed. Damme 349 (um 1600) E.: s. ümme (1), hūsen (1) L.: MndH…

ēhafthūsen

KöblerMnd

ēhaft·hūsen

ēhafthūsen , sw. V. nhd. wieder in das Haus des Ehemanns zurückführen E.: s. ēhaft (1), hūsen (1) L.: MndHwb 1, 511 (echthûsen) Son.: örtlic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hūsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/h%C5%ABsen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „hūsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/h%C5%ABsen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hūsen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/h%C5%ABsen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_hsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hūsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/h%C5%ABsen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-08},
}

hūsen

hūsen sw. V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

24 Knoten, 22 Kanten

Komposita & Ableitungen mit hūsen

hūsen‑ als Erstglied (6 von 6)

hūsenblāter

hūsener

hūsenplāter

hūsenteⁿ

hūsenwambe

hūsenære

‑hūsen als Zweitglied (17 von 17)

b(e)hūsen

behūsen

Bernhartshūsen

bewīchhūsen

echthūsen

enthūsen

gehūsen

hofhūsen

hovehūsen

Mülhūsen

Mülnhūsen

Trüebenhūsen

umhūsen

wīchūsen

überhūsen

ümmehūsen

ēhafthūsen

Ableitungen von hūsen (3 von 3)

behūsen

enthūsen

gehūsen

Alle Wörterbücher mit hūsen

—