lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klappen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
25 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
92
Verweise raus
75

Eintrag · Rheinisches Wb.

klappen

Bd. 4, Sp. 616
klappen schw.: 1.a. einen klappenden Schlag verursachen; ech han et kl. gehurt; klapp net su met der Dür; et Fenster hät de ganze Nach geklapp; klapp em en paar! ohrfeige ihn; zesammekl. ohnmächtig hinfallen, bankerott werden; jet beiənen (useren) kl. Rip, Nfrk [Rhfrk, Mosfrk dafür schlahn, kloppen, klappern]; der kranke, eiterige Finger klappt hämmert Neuss, Kemp; mit den Fingern kl., schnalzen Mörs-Xanten; met den Zäng (Zähnen) kl., klappern uWupp 1870; de Hond klappt mät de Tänd fletscht die Zähne Klev-Cranenbg; met de Flögels kl. in die Flügel schlagen Mörs-Repelen; un (in) de Fluten kl. dass. Daun-Strohn; mit der Schwepp kl. mit der Peitsche knallen Mörs, Klev, Rees. RA.: Enen alde Fuhrmann hort noch gern et Kl. van de Schwepp die Erinnerung an die Jugendbeschäftigung ist auch im Alter noch angenehm Klev. — Einen kl., prügeln Jül-Segernd. — b. übertr. α. scherzh. schlafen; he es am kl. MGladb, Erk. — β. angeklapp kommen mit lautem Schall herangetrappt kommen Rip, Nfrk. — γ.αα. anklagen, antragen, ausplaudern, verraten, bes. von Kindern u. Schülern; Kender kl. gern en de Kerk; hei het üt de Schol geklappt Dinsl, Rees, Klev, Mörs, Geld, Heinsb-Höngen Saeffelen Schierwaldenr Breberen (südl. davon -āp-, –āf-, s. klaffen). — ββ. schwatzen, bereden; de klappt en Begin ut ge Kloster Eup, MGladb-Korschenbr [klabərę·i. Angeberei Saarbg-Ockfen]. — δ. schmeicheln Kref-Traar. — 2. recht schliessen. a. dat klappt (net) openander geht, schliesst (nicht) zusammen; der Deckel klapp (net) schliesst (nicht) recht Rip. RA.: Wenn et Boch (das Messbuch am Schlusse der Messe) geklapp hät, sät der Düvel Amen Köln-Stdt. — b. übertr. α. zusammenpassen, stimmen, richtig sein, zutreffen; die zwei Stöcker passe net openander, dat klapp net; dat (et) well net (rech) kl.; do hät et geklapp; et klapp die Arbeit geht gut voran; dat klapp all es ist alles in bester Ordnung; hät et geklapp? hat es gut gegangen; ech sall et wahl an et Kl. krige; möt mir klapp et net mih gesundheitl., geschäftl., mit dem häusl. Frieden Rip, Berg, Ruhr, Mörs, Kobl, Simm, Bitb. RA.: Et klappt wie en Döppken Barm, Sieg-Ägid; dat klappden auch wie am Flentenschlöttschen (Flintenschloss) Sol; et klappt wie en Faust of et Au Kobl-Stdt. Wann et net kl. well, dann klapp et net Rip. Wenn et nit kl. well, dann kas dou en de Kern (Butterfass) driten (scheissen), dann göf et noch lang ken Botter Mörs. Annemarie, et klapp net mih! Sieg-Ägid. — β. stibitzen Lennep-Ronsd. — Abl.: die Klapperei, dat Geklapp(s).
2528 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klappensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    klappen , sw. V. Vw.: s. klaffen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klappensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    klappen , sw. V. nhd. klappen, klatschen, schallen, knallen, plappern, schwätzen, klatschend schlagen, klatschend daherr…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klappen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klappen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, einen solche…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klappen

    Goethe-Wörterbuch

    klappen auch subst Inf; 8 Belege gegenüber ca 40 ‘klappern’ 1 ein klapperndes Geräusch verursachen, einmal verstärkend ‘…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klappen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Klappen , in der Form von häutigen Vorsprüngen hohler Räume, kommen als anatomische Kunstausdrücke häufig vor. Ihre Subs…

  6. modern
    Dialekt
    Klapp(en)

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Klapp(e n ) [Klàp Niffer Co. ; Klàpə Lutterb. ] f. 1. Ohrfeige. 2. Bett Lutterb. Co. — Vgl. Schweiz. 3, 663. †

  7. —
    Sprichwörter
    Klappen

    Wander (Sprichwörter)

    Klappen 1. Wenn et nich klappen wil, sau klappet et nich. – Schambach, II, 492. Das Bild ist vom Klappen mit der Peitsch…

  8. —
    Spezial
    klappen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klap|pen I vb.intr. 1 funzioné (-nëia) 2 (gelingen, gut gehen) garaté (gareta), jí (bun) 3 (klappern) mazé (maza), tlape…

Verweisungsnetz

2048 Knoten, 4464 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 32 Wurzel 1 Kompositum 1992 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klappen

42 Bildungen · 21 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von klappen 2 Komponenten

klap+pen

klappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klappen‑ als Erstglied (21 von 21)

klappenen

MWB

klapp·enen

klappenen swV. ‘klackern, erklingen’ do quamen die zeldere inde die ros. / uffe den Poderamus hof. / da clappende daz gesteine. / mit den is…

klappenfeder

DWB

klappen·feder

klappenfeder , f. an der orgel, eine feder welche die klappen an den pfeifen wieder zudrückt. Campe.

Klappengoorn

MeckWB

klappen·goorn

Klappengoorn n. Garn für die Peitschenschnur: bi 't Flaßwinnen würden dei Taschen visentiert, ob wi Klappengoorn instäken hadden Ro Dob ; al…

klappenholt

KöblerMnd

klappen·holt

klappenholt , N. nhd. aus gespaltenem Eichenholz bestehende Bohle von bestimmter Größe zur Weiterverarbeitung als Nutzholz, eichene Planken …

klappenhorn

DWB

klappen·horn

klappenhorn , n. auch klappenflügelhorn, blashorn mit klappen für die verschiednen töne, franz. cornet à piston.

klappenkraut

DWB

klappen·kraut

klappenkraut , n. eine sumpfpflanze, calla palustris. Krünitz. vergl. klaffenkraut , klaffe 5.

Klappenliest

MeckWB

klappen·liest

Klappenliest f. Längsleiste an jeder Seite des Mühlenflügels; zwischen den beiden Klappenleisten drehen sich die Klappen des Mühlenflügels (…

klappenrock

DWB

klappen·rock

klappenrock , m. ein rock mit klappen vorn, die über einander zu schlagen sind. Campe.

Klappentext

FiloSlov

klappen·text

Klappentext , m аннотация , ж на супербложке книги

Klappenwöttel

MeckWB

Klappenwöttel f. radix jalapae; Droge mit abführender Wirkung E. Boll Hs.

‑klappen als Zweitglied (18 von 18)

tantklappen?

KöblerMnd

*tantklappen? , sw. V. nhd. zähneklappern Hw.: s. tantklappen (2); vgl. mhd. zantklaffen (1), tantslāgen (1) E.: s. tant (1), klappen (1) W.…

abklappen

DWB

abklappen , valvulam demittere, die klappe niederlassen. den tisch abklappen, die mütze abklappen, die kanne abklappen.

aufklappen

DWB

auf·klappen

aufklappen , crepare, scindi, aufspringen: die kiste klappt auf. nnl. opklappen, auch mit der uneigentlichen bedeutung, langes schweigen bre…

niederklappen

DWB

nieder·klappen

niederklappen , verb. , transitiv und intransitiv, gegensatz zu aufklappen: empfindung, die uns ergreift, wenn die berührte mimosa ihre gefi…

nāklappen

KöblerMnd

nāklappen , sw. V. nhd. nachklappen, hinterherfolgen, verleumden, als üble Folge hinterherkommen Q.: Sl 6, Chr. d. d. St. 16 115 E.: s. nā (…

tantklappen

MNWB

tant·klappen

° tantklappen , tānde- , n. : das Zähneklappern , dat t. bewîset de külde (Monotess. 69).

tõhôpeklappen

MNWB

tohope·klappen

° tõhôpeklappen , swv. : zusammenklappern, aufeinanderschlagen, „ de lyppen weren er afghe-sneden vnde de kyn beuede er, de te-nen weren er …

tohōpeklappen

KöblerMnd

tohōpeklappen , sw. V. Vw.: s. tōhōpeklappen*

tāndeklappen

KöblerMnd

tāndeklappen , N. nhd. Zähneklappern Hw.: s. tantklappen E.: s. tantklappen (1) L.: MndHwb 3, 782 (tāndeklappen)

tōhōpeklappen

KöblerMnd

tōhōpeklappen , sw. V. nhd. zusammenklappern, aufeinanderschlagen E.: s. tōhōpe, klappen (1) L.: MndHwb 3 1106 (tohôpeklappen)

ümmeklappen

MNWB

uemme·klappen

° ümmeklappen , swv. : als Nachricht verbreiten , herumerzählen, „ Men klappede ok umme, men scholde morgen in den graven gan achter sunte J…

Zähnklappen

Adelung

zahn·klappen

Das Zähnklappen , oder Zähnklappern, des -s, plur. car. das unwillkührliche Zusammenschlagen der Zähne, besonders vor Frost. Im Tatian Zeno …

zusammenklappen

DWB

zusammen·klappen

-klappen , v. trans.: die flügel, ein taschenmesser, ein buch z. intr. zusammenbrechen: da klappt man entweder zusammen, oder man wird hart …

ümmeklappen

KöblerMnd

ümmeklappen , sw. V. nhd. herumerzählen, als Nachricht verbreiten Q.: Oldecop 260 E.: s. ümme (1), klappen (1) L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmeklap…

Ableitungen von klappen (3 von 3)

erklappen

DWB

erklappen , hochdeutscher wäre erklapfen, vgl. erklepfen, 1 1) crepitare: schlug ihn ins gesicht, dasz ihm die zähne erklappten. 2 2) ferire…

Verklappen

Campe

Verklappen , v. trs . 1) Mit Klappen versehen. 2) ≠ Für verklaffen, verrathen. Moerbeek. D. Verklappen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klappen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „klappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klappen/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klappen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klappen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klappen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}