Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klimpern
klimpern , gleich klempern, im ablaut zu klampern, dem gegenüber es einen höheren ton bezeichnet; vom ursprung s. klapf 4, b und klempen. eine ältere spur als die zeugnisse gibt glimper gloria! unter kling! 3. 11) klimpernd klingen. 1@aa) die glocken klimpern (beiern) den ganzen tag. Rädlein 545a (ein gespenstiger hund mit einer glocke heiszt der klimperhund, auch klingehund, s. Schambach nieders. sagen s. 195. 362); ich habe geld klimpern hören. das.; mit dem gelde in der tasche klimpern; es musz jemand in der stube sein, ich höre die ofenthür klimpern. 1@bb) besonders von saitenspiel: Mars. dich (Phoebus), der du auf dein klimpern traust, dich (Mercur), der du auf dein schachern baust. Günther 340; er nahm doch die cither und klimperte darauf so laut er konnte. Wieland 11, 64; das klimpern (mit der cither) hör ich doch gar zu gerne. Göthe 10, 232; bald klimpert sie auf ihrer laute. Bürger (1789) 1, 94; schmelzt sie nur nicht durchs klimpern eurer zitter. Rückert 125. es ist nicht an sich verächtlich, wie die beispiele zeigen: höre, wie schön doch klimpert das leierchen hier. Voss (1825) 2, 110; die mandolinen klimpern und jedes auge flammt. Alfr. Meiszner. an den saiten klimpern, klimpernd daran tasten, greifen: sezte sich traulich zu uns, rühmte hold den gesang und klimperte wol an den saiten. Voss 3, 137. 1@cc) auch transitiv: der mit der zitter klimperte den altenburgischen baurentanz hinten nach. Schelmufsky 2, 41; (nymphen) die zithern in der hand, stehn schon mit offnem mund, ihn wieder in den schlaf zu singen und zu klimpern. Wieland 10, 320; ein liedchen klimpern auf dem claviere, von leichtem, flüchtigem spiele. jetzt freilich am liebsten als verächtlicher ausdruck für spiel auf guitarre, clavier u. dgl., das musz immer geklimpert sein; vgl. klimperei. dazu (einem etwas) vorklimpern, (einen) beklimpern: der mond prangt ja auch mit geborgtem licht, und mit alledem weisz ich keinen dichter von Klopstock bis zum Neukirch der ihn nicht besungen und beklimpert hat. Göthes mutter an Lavater 5. jan. 1783. auch verklimpern, erklimpern. 22) nachlässig und ohne beruf arbeiten, pfuschen: die leute welche am ruder des staats klimpern. Möser patr. ph. 2, 288; hab gestern ein bisgen über die vier wahnsinnigen und Brutus geklimpert. bruder, bruder, wie schwer ists das todte kupfer zu beleben. Göthe an Lavater s. 9, es musz von physiogn. zeichnung gemeint sein, s. klempern 2 und folg.; entstanden ist es wie kläppern 3, im sprichworte heiszt es auch klimpern gehört zum handwerk, wie klappern, klippern.