lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kastēl

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kastēl N.

kastēl , N.

nhd.
Kastell, kleine Burg, kleiner befestigter Ort, Schlösschen, festes Haus, Fort (Bedeutung örtlich beschränkt), Festung (Bedeutung örtlich beschränkt), Lager (Bedeutung örtlich beschränkt), Feldlager (Bedeutung örtlich beschränkt), Schanze des Schiffes, hohes Hinterteil des Schiffes, hoher Aufbau auf dem Heck, hölzerne Brustwehr
ÜG.:
lat. castellum, castrum
Vw.:
s. achter-, top-, vȫrder-, vȫr-
Hw.:
vgl. mhd. kastel, mnl. casteel
I.:
Lw. lat. castellum
E.:
as. kastel* 1, st. N. (a), Kastell, Burg; germ. *kastel, N., Lager; s. lat. castellum, N., Lager, Bergflecken, Gebirgsdorf, Wasserbehälter; vgl. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung, Lager, Feldlager; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586
W.:
s. nhd. Kastell, N., Lager, Kastell, Burg, Schloss, DW-?
L.:
MndHwb 2, 526 (kastēl), Lü 169a (kastêl)
Son.:
langes ö, Fremdwort in mnd. Form
872 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kastēlst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kastēl , st. N. Vw.: s. kastel

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kastēlN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kastēl , N. nhd. Kastell, kleine Burg, kleiner befestigter Ort, Schlösschen, festes Haus, Fort (Bedeutung örtlich beschr…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kastēl

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kastēl 2 Komponenten

kas+tēl

kastēl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kastēl als Zweitglied (5 von 5)

achterkastēl

KöblerMnd

achter·kastēl

achterkastēl , N. nhd. Schiffshinterteil ÜG.: lat. puppis E.: s. achter, kastēl L.: MndHwb 1, 9 (achterkastēl)

topkastēl

KöblerMnd

top·kastēl

topkastēl , N. nhd. Mastkorb ÜG.: lat. summitas mali E.: s. top?, kastēl? L.: Lü 410b (topkastêl)

vȫrderkastēl

KöblerMnd

vȫrderkastēl , N. nhd. Gefechtsturm auf dem Bug des Schiffes E.: s. vȫrdere (1), kastēl L.: MndHwb 1, 797 (vȫrderkastēl) Son.: langes ö

vȫrkastēl

KöblerMnd

vȫrkastēl , N. nhd. Vorkastell, erhöhter Aufbau am Schiff, Verschanzung auf dem Vorschiff, hoher Vorderteil des Schiffes, Schiff mit erhöhte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kastēl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kast%C4%93l/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „kastēl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kast%C4%93l/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kastēl". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kast%C4%93l/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_kastl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kastēl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kast%C4%93l/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-15},
}