Aggregat · alle Wörterbücher

fucken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

fucken refl.

Bd. 2, Sp. 1116

Wossidia fucken 1. wiederholt stoßen, kneifen, zwikken: Jac. 1,54; will em 'n bäten in de Rippen fucken (damit er bezahlt) WaWaren@JabelJab; he (der Branntwein) fuckt em (den Halbberauschten) Ro; du, wat fukst du mi? (in der Scheidegängersage) Bartsch 1, 205; meist refl., bes. von Tieren, jucken, kratzen: hest du Flöh? du fuckst di jo Mi 24^a; Jac. 1, 54; dei Hund fuckt sick SchwSchwerin@PampowPamp; Rod. Hinr. 136; vom Schafbock bespringen, begatten SchöSchönberg@SelmsdorfSelmsd. Zss.: af-, an-, in-, verfucken; knei-, norrfucken. 2. in kleinen Schritten eilig gehen, trippeln SchöSchönberg@DemernDem; N. Monschr. 4, 147^b; leise, auf Socken gehen SchwSchwerin@GadebuschGad; oft in der Zs. henfucken. Mnd. vucken. Me. 2, 244; Schu. 80.

DWB nhd.

fucken

fucken , schlüpfen, behende sein. kärnt. ( Lexer 104 ), dann: geschwinden fortgang haben. so in der grafschaft Mark, bei Wöste volksüberlieferungen 111 , der ebenda anführt et well…

DWB nhd.

fucken n.

fucken , n. der inf. des vorigen als subst.

PfWB Dial.

Fucken Pl.

Fucken Pl. : 1. 'unsinniges Zeug', Fucke (fugə) [ FR-Gr'niedh ]; dumme F. [ RO-Semb ]; vgl. Fänze . — 2. a. 'versteckte Unarten, Hinterlist'. Baß uf, der hot sei F.! [verbr. NPf]; …

SHW Dial.

fucken

fucken Band 2, Spalte 989-990

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fucken
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

fucken , schlüpfen, behende sein. kärnt. ( Lexer 104 ), dann: geschwinden fortgang haben. so in der grafschaft Mark, bei…
modern

Dialekt
fuckenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

fucken 1. wiederholt stoßen, kneifen, zwikken: Jac. 1,54; will em 'n bäten in de Rippen fucken (damit er bezahlt) Wa Jab…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.