Aggregat · alle Wörterbücher

völlig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

völlig adj.

Bd. 26, Sp. 667

völlig , adj. , mhd. vollec, vollic mhd. wb. 3, 363 a ; Lexer 3, 447 : mnd. vullik Schiller-Lübben 5, 556 b ; vgl. Verwijs-Verdam 9, 867 ; völlig, huber, hubertus, uber, solidus, abundans Maaler 471 b ; völlig, völliger, völligster, adj. et adv., idem quod voll Stieler 2390 ; völlig, adj., expletus, absolutus, plenus, perfectus; völlig, adv., plene, plane, prorsus, abunde Frisch 2, 406 b ; Steinbach 2, 903 ; Adelung; Campe ; vgl. Schmeller - Fr. 1, 840 ; Fischer schwäb. wb. 2, 1629 ; schweiz. id. 1, 785; 781; Lexer kärnt. wb. 100 ; Schöpf 790 ; Martin - Lienhart 1, 111 a ; Müller-Fraureuth 2, …

Pfeifer_etym nhd.

völlig

voll Adj. ‘gefüllt, bedeckt’, ahd. fol (8. Jh.), mhd. vol, asächs. ful, mnd. vul, mnl. nl. vol, aengl. full, anord. fullr, schwed. full, got. fulls (germ. *fulla-) und aind. pūrṇáḥ…

Adelung nhd.

Völlig

Völlig , adj. et adv. völliger, völligste, welche Comparation doch nur in der dritten Bedeutung am üblichsten ist. Es ist von voll und der Ableitungssylbe ig, und bedeutet vermöge …

Campe nhd.

Völlig adj, adv

Völlig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Voll seiend, alle Theile habend um das ganz zu sein, was es sein soll. »Ein völliger Scheffel.« 5 Mos. 25, 15. »Ein völliges Gewicht.« 1 Mo…

GWB GWB

völlig

völlig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

völlig

völlig [fèleχ Wh. ] Adj. 1. beleibt. Er is t noch völliger a l s ich. 2. übergross. D e r Rink (Fingerring) is t m i r e bissel v. gewë se n, ich han ih ne zwei Mol verlor en . ‘fe…

PfWB Dial.

völlig Adj.

völlig Adj. : 1. a. von Kleidungsstücken 'weit, nicht eng'. Der Aaⁿzug (das Klääd) is vellich [verbr., auch Don Gal]. Liewer v. als knapps [ ZW-Bechhf ]. — b. 'passend'. Das Klääd …

RhWB Dial.

völlig

völlig -e-, –- (s. S.) Allg.: 1. Adj. a. in Fülle; den hat et v. Geld im Überfluss, er verschwendet sein Geld ; se es jet v. die Hausfrau ist verschwenderisch Allg.; er es em v.ə …

LDWB2 spez.

völlig

völ|lig I adj. plëgn (-s, plëna), intier (-s, -a ), complet (-ec, -a), total (-ai, -a), döt (düc, döta) II adv. completamënter, deplëgn. ▬ jdm. völlig e Freiheit lassen ti lascé a …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Völlig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Völlig , adj. et adv. völliger, völligste, welche Comparation doch nur in der dritten Bedeutung am üblichsten ist. Es is…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
völlig
Goethe-Wörterbuch

völlig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
völlig
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

völlig [fèleχ Wh. ] Adj. 1. beleibt. Er is t noch völliger a l s ich. 2. übergross. D e r Rink (Fingerring) is t m i r e…
—

Spezial
völlig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

völ|lig I adj. plëgn (-s, plëna), intier (-s, -a ), complet (-ec, -a), total (-ai, -a), döt (düc, döta) II adv. completa…