Eintrag · Pfälzisches Wb.
vonderhand
vonderhand: 1. Adv. a. 'im Doppelgespann rechts von der Deichsel' (Gegensatz: beiderhand, zuderhand), vundeʳhand (ˈfundəʳhand, -hḁnd) [verbr., auch Gal, PfId. 148]; vgl. vonderhandig, vonhandig 1 a, aufderhand. Das Peerd (die Kuh) geht v. [KL-Reichb, verbr.]. — b. vom Menschen; v. gehe 'die Arbeit scheuen' [KU-Diedk Brück RO-Sippf PS-Fehrb], 'ungeschickt arbeiten' [KU-Schmittw/O], 'sich sonderbar, abwegig verhalten' [NW-Kallstdt Geinsh]; vgl. vonhändig 1 b. — 2. Subst. a. 'das im Doppelgespann rechts gehende Zugtier (Pferd, Ochse, Kuh)', de (die) Vundeʳhand [verbr.]; vgl. Vonderhandgaul, vonhändig 2 a. 's Fritze V. geht gut, dut de Kopp net hewe [Heeger Tiere I 14]. — b. 'ungeschickter Mensch', auch 'eigensinniger Mensch', vgl. vonhändig 2 b. Er is e V. [KU-Schmittw/O]. — Südhess. II 851; Rhein. IX 152 Z. 28; Bad. II 196 Z. 38.