lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rügen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
58

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

rügen

rügen

  1. ›jn. eines Vergehens, Fehlverhaltens beschuldigen und / oder ihn bei einer dafür zuständigen Instanz anzeigen, melden‹; damit zugleich: ›jn. eines Vergehens anklagen‹ (von einer dazu befugten Instanz
  2. ›einen Sachverhalt (öffentlich) bekannt machen, melden‹; überwiegend speziell: ›ein Vergehen, ein justiziables Fehlverhalten im Rahmen eines Rügeverfahrens öffentlich machen, anzeigen‹; auch: ›einen R
  3. ›jn. (bzw. sein Verhalten) in der Öffentlichkeit bewerten‹; positiv konnotiert: ›jn. / etw. rühmen, preisen‹; mit negativer Tendenz: ›jn. tadeln, ermahnen‹; auch: ›jn. verleumden, über jn. lästern‹.
  4. ›etw. (in der Regel: Waren) prüfen‹; ›etw. beanstanden, bemängeln und diesbezüglich eine offizielle Meldung machen‹.

Etymologie: zu mhd.

732 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ⁴rǖgen

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    4 rǖgen s. 1 rȫgen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rügen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Rügen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und in verschiedenen Bedeutun…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rügen

    Goethe-Wörterbuch

    rügen -ch- DjG 3 4,197,1 ; Kleinschr bei Subst: ‘das gerügte’ N5 2 ,375,28 1 etw mißbilligen, tadeln, einen Mißstand, ei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rügen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rügen , Volksstamm, s. Rugier .

  5. modern
    Dialekt
    Rügen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rügen die Ostseeinsel; im Abzählreim auf sieben: Liefen sie nach Rügen Sta Triepk ; der Sage nach sind die Ünnerierdsche…

  6. —
    Spezial
    rügen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rü|gen vb.tr. (einen Verweis geben) slomené (slomëna), bruntoré (-ra). ▬ gerügt werden gní bruntoré (slomené); s’la ciaf…

Verweisungsnetz

1871 Knoten, 3964 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 13 Kompositum 1841 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruegen

8 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ruegen 2 Komponenten

rue+gen

ruegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruegen‑ als Erstglied (3 von 3)

Rügenschreiber

Adelung

ruegen·schreiber

Der Rügenschreiber , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Schreiber oder Actuarius in einem Rügegerichte.

rügenswerth

DWB

ruegen·s·werth

rügenswerth , adj. was gerügt zu werden verdient, tadelnswerth: Campe's wörterbuch hat in hinsicht auf das philosophische der sprache .. die…

Rügenwalde

Meyers

ruegen·walde

Rügenwalde , Stadt im preuß. Regbez. Köslin, Kreis Schlawe, unweit der Mündung der Wipper in die Ostsee und an der Staatsbahnlinie Zollbrück…

‑ruegen als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von ruegen (3 von 3)

berügen

DWB

berügen , reprehendere. Öttinger sittenl. 433 .

gerügen

DWB

gerügen , verstärktes rügen, gerichtlich anzeigen, anklagen, mhd. gerüegen: wer daʒ, das der forst ( durch waldfrevler ) verhOewen wurde, da…

Verrügen

Campe

✱ ✱ Verrügen , v. trs . anzeigen. D. Verrügen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruegen/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruegen/fwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruegen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruegen/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruegen/fwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}