Aggregat · alle Wörterbücher

lucke

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lucke f.

Bd. 12, Sp. 1226

lucke , lücke , f. apertura. 1 1) ahd. lucha, luccha, aus luchja, mhd. lucke und lücke; ein dem hochdeutschen gebiete eigenes wort, dem im niederdeutschen und im scandinavischen die nachher unter luke aufzuführenden bildungen am nächsten stehen. wenn im Schwedischen das fem. lucka auszer der dort zu würdigenden bedeutung laden, klappe auch die des hochdeutschen lücke zeigt (lucka i en slagordning, lucka i en skrift), so ist das übertragung eines neueren hochdeutschen sprachgebrauchs. der begriff des hochd. lücke ist der des zu schlieszenden ( bair. im gegensatze zum neutr. luck, welches das sc…

FindeB mhd.

lucke stf. swf.

lüge stf. Kchr. PsM. RWchr. StrAmis Erz.iii Enik. SGPr. HTrist. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i HvBer. EvA. SAlex. KvMSph. WernhMl. lucke Brun swf. Tauler

KöblerMhd mhd.

lucke st. F.

lucke , st. F. Vw.: s. lüge (2)

KöblerMhd mhd.

lucke st. F., sw. F.

lucke , st. F., sw. F. Vw.: s. lücke

KöblerMnd mnd.

lucke Adj.

lucke , Adj. Vw.: s. lügge

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

lucke N.

lucke , N. Vw.: s. lücke (1)

LW mnd.

lucke

lucke, n. 1. Loos, Schicksal, das so oder so fällt. 2. das glückliche Schicksal, Glück.

Wander sprichw.

Lucke

Lucke 1. Lucke, belegg mi dat. – Eichwald, 1225. 2. Lucke, se belurt di. – Eichwald, 1226.

ElsWB Dial.

luck(e)

luck(e) [lùk fast allg.; lyk Lutterb. ; lùkə Lohr Wh. ] Komp. lucker; in Katzent. lucker und lücker [lìkər], nur loss lücker! Adj. (prädic.) u. Adv. 1. locker, durchlässig, vom Bro…

RhWB Dial.

Lucke

Lucke, Lücke I -k [Berg. ö. Ürd-L. -kə ], Pl. -gə(n), –kə(n) f.: 1. eine Öffnung. a. luk um Licht, Waren durchzulassen; kleines Loch in der Zimmerdecke, im Fussboden, zum Herunters…

SHW Dial.

Lucke

Lucke Band 4, Spalte 409-410

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
luckestf. swf.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

lüge stf. Kchr. PsM. RWchr. StrAmis Erz.iii Enik. SGPr. HTrist. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i HvBer. EvA. SAlex. KvMSph…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
luckeAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lucke , Adj. Vw.: s. lügge
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
luckef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lucke , lücke , f. apertura. 1 1) ahd. lucha, luccha, aus luchja, mhd. lucke und lücke; ein dem hochdeutschen gebiete ei…
modern

Dialekt
luck(e)
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

luck(e) [lùk fast allg.; lyk Lutterb. ; lùkə Lohr Wh. ] Komp. lucker; in Katzent. lucker und lücker [lìkər], nur loss lü…
—

Sprichwörter
Lucke
Wander (Sprichwörter)

Lucke 1. Lucke, belegg mi dat. – Eichwald, 1225. 2. Lucke, se belurt di. – Eichwald, 1226.

Verweisungsnetz

1767 Knoten, 3802 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 9 Kompositum 1747 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lucke

50 Bildungen · 37 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

lucke‑ als Erstglied (30 von 37)

luckegelt

KöblerMnd

lucke·gelt

luckegelt , N. Vw.: s. lückegelt*

Luckekaffee

RhWB

lucke·kaffee

Luck luk m. Siegld ; -kə m. Altk-Beiersd; luk f. OAltk Sg. t.: der erste Besuch, den die Nachbarinnen bei einer Wöchnerin machen, um das neu…

luckeleser

KöblerMnd

lucke·leser

luckeleser , M. Vw.: s. lückelēsære*

luckelik

KöblerMnd

lucke·lik

luckelik , Adj. Vw.: s. lückelīk*

luckeliken

KöblerMnd

lucke·liken

luckeliken , Adv. Vw.: s. lückelīken*

luckeln

SHW

luck·eln

luckeln Band 4, Spalte 409-410

Luckenbüßer

BWB

lucken·büßer

Luckenbüßer Band 3, Spalte 3,849f.

lucken I

RhWB

lucken I = bellen, schreien s. lauten.

lucken II

RhWB

lucken II -ok- nur vereinzelt in Rheinb-Schweinh , Kemp-Lüttelbracht schw.: kichern. — Abl.: die Lockerei, dat Gelock(s).

lucken III

RhWB

lucken III -ug-, –uk- in zwei geschlossenen Geb. α. Siegld , OAltk , Neuw-Altwied ; β. Prüm , Malm ; dann vereinzelt noch Köln-Stdt ; -ø- Ge…

Luckenmul

ElsWB

lucken·mul

Lucke n mul Banzenh. , Schlucke n mul Heidw. Katzent. n. Mund, der viele Zahnlücken hat. — Schweiz. 4, 182.

Luckenpfeifchen

RhWB

lucken·pfeifchen

Lucken-pfeifchen lugəpīfχə Köln-Stdt n.: Pf. aus einem bis zur Hälfte gespaltenen Kornhalme, mnd. lukkenpipe (in Köln an luggen ‘lauten, sch…

Luckenwalde

Meyers

lucken·walde

Luckenwalde , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Jüterbog-L., an der Nuthe, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Berlin-Weißenfels und der Kl…

Luckenweck

RhWB

lucken·weck

Lucken-weck ligəwęk Wend , Meis ; lu- Wend-Offenb ; lik- Meis-Breitenh Raumb Staudernh , Birkf-Wickenr , Kreuzn-Sobernh ; ligər- Wend-Reiche…

luckepot

KöblerMnd

lucke·pot

luckepot , M. Vw.: s. lückepot*

Luckerknopf

SHW

Lucker-knopf Band 4, Spalte 409-410

Luckerkorb

SHW

Lucker-korb Band 4, Spalte 409-410

luckerat

KöblerMnd

lucke·rat

luckerat , N. Vw.: s. lückerat*

lucker I

RhWB

luck·eri

lucker I = immer s. lauter;

luckerig

SHW

lucke·rig

luckerig Band 4, Spalte 409-410

lucker II

RhWB

lucker II = locker, handlich s. bei luck I;

luckern

KöblerMhd

luck·ern

luckern , sw. V. Vw.: s. lückeren* (1)

Luckert

PfWB

luck·ert

Luckert Gen.? : ein Spiel, Luckeʳt [ FR-Tiefth ]; vgl. Lockerchen , Luppert .

luckesalicheit

KöblerMnd

lucke·salicheit

luckesalicheit , F. Vw.: s. lückesālichhēt*

luck(e)salich, sêlich

luck(e)-salich, -sêlich, glücklich.

luck(e)sal-, sêlicheit

luck(e)-sal-, -sêlicheit, Glückseligkeit.

luckesam

KöblerMnd

lucke·sam

luckesam , Adj. Vw.: s. lückesām*

luckesamheit

KöblerMnd

luckesam·heit

luckesamheit , F. Vw.: s. lückesāmhēt*

luckesamich

KöblerMnd

luckesam·ich

luckesamich , Adj. Vw.: s. lückesāmich*

luckesamicheit

KöblerMnd

lucke·samicheit

luckesamicheit , F. Vw.: s.

‑lucke als Zweitglied (11 von 11)

gelucke?

KöblerMhd

*ge·lucke

*gelucke? , Adj. Vw.: s. *gelücke? (2)

hōchgelucke , st. N. Vw.: s. hōchgelücke

invlucke

KöblerMhd

invlucke , Adj. Vw.: s. invlücke

schlucke

DWB

sch·lucke

schlucke , schwaches m. und f. 1 1) schlucke, m., singultus, s. schlucken , m. 2 2) von einer person, ahd. sluko, sluhho, consumtor Graff 6,…

ungelucke

KöblerMhd

ung·e·lucke

ungelucke , Adj. Vw.: s. ungelücke* (2)

unlucke

KöblerMnd

unlucke , N. Vw.: s. unlücke*

wiselucke

Lexer

wise·lucke

wise-lucke f. öffnung im wiesenzaune Gr.w. 1,138.

ūrglucke

KöblerMhd

ūrglucke , sw. F. Vw.: s. ōrglocke

Ableitungen von lucke (2 von 2)

gelucke

KöblerMhd

gelucke , st. N. Vw.: s. gelücke (1)

unlucke

KöblerMnd

unlucke , N. Vw.: s. unlücke*