Aggregat · alle Wörterbücher

Langeweile

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Langeweile

Bd. 1, Sp. 733a

Lan|ge|wei|le f. (-) aurela lungia f., stufada (-des) f., stufaria (-ies) f., stüfa (-fes) f. ▬ Langeweile haben avëi l’aurela lungia; se stufé; sich die Langeweile vertreiben se passé l’aurela lungia.

Pfeifer_etym nhd.

Langeweile

lang Adj. räumliche und zeitliche Erstreckung bezeichnend, ahd. lang ‘langgestreckt, lange dauernd, ausführlich’ (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. lanc ‘lang, langsam’, asächs. nl. lang, ae…

Adelung nhd.

Langeweile

Die Langeweile , S. Adelung Lange Weile in Lang II. 3. 4).

Campe nhd.

Langeweile Die

Die Langeweile , s. Langweile .

DWB nhd.

langeweile f.

langeweile , f. zusammenrückung aus lange weile sp. 159; über die entwickelung dieser form vergl. auch unter kurzweile theil 5, sp. 2856. 1 1) die zusammenrückung zeigt sich erst i…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Langeweile

Langeweile hervorgehend aus der — noch vereinzelt belegten — idiomatisierten Fügung ‘lange Weile’ (einmal Kleinschr), mehrfach noch mit innerer Flexion Gen Sg ‘Langerweile’, Dat Sg…

Wander sprichw.

Langeweile

Langeweile 1. Aus Langeweile fängt (frisst) die Katze die Maus. Dän. : Af kæde skal kat muus æde. ( Prov. dan., 330. ) 2. Die Langeweile ist des Teufels Geschäftsträger. Frz. : Enn…

PfWB Dial.

Langeweile

Lange-weile s. Langweile ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Langeweile
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Langeweile , S. Adelung Lange Weile in Lang II. 3. 4).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Langeweile
Goethe-Wörterbuch

Langeweile hervorgehend aus der — noch vereinzelt belegten — idiomatisierten Fügung ‘lange Weile’ (einmal Kleinschr), me…
modern

Dialekt
Langeweile
Pfälzisches Wb.

Lange-weile s. Langweile ;
—

Sprichwörter
Langeweile
Wander (Sprichwörter)

Langeweile 1. Aus Langeweile fängt (frisst) die Katze die Maus. Dän. : Af kæde skal kat muus æde. ( Prov. dan., 330. ) 2…
—

Spezial
Langeweile
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lan|ge|wei|le f. (-) aurela lungia f. , stufada (-des) f. , stufaria (-ies) f. , stüfa (-fes) f. ▬ Langeweile haben avëi…

Verweisungsnetz

2414 Knoten, 4919 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 6 Kompositum 2400 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit langeweile

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von langeweile

langeweilen + -e

langeweile leitet sich vom Lemma langeweilen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von langeweile 2 Komponenten

lange+weile

langeweile setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — langeweile kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „langeweile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/langeweile/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „langeweile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/langeweile/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „langeweile". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/langeweile/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_langeweile_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„langeweile"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/langeweile/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}