Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Langeweile
Langeweile 1. Aus Langeweile fängt (frisst) die Katze die Maus. Dän.: Af kæde skal kat muus æde. (Prov. dan., 330.) 2. Die Langeweile ist des Teufels Geschäftsträger. Frz.: Ennuy nuit jour et nuit. (Leroux, II, 221.) 3. Hast du Langeweile, so drehe Seile. 4. Langeweile ist ein böses Kraut, aber auch eine Würze, die viel verdaut. 5. Langeweile macht aus der Secunde eine Stunde. Lat.: Animi taedium diem protendit in annum. (Bovill, I, 78.) 6. Langeweile macht Langeweile. Frz.: Qui ennuy fait ennuy requiert. (Leroux, II, 297.) 7. Wer über Langeweile klagt, der schaff' ein Schiff und Weib sich an, dann ist er vom frühen Morgen an bis zum Abend genug geplagt. Lat.: Negotii sibi qui volet vim parare, navem et mulierem, haec duo comparato. (Plautus.) (Philippi, II, 13.) 8. Er hat Langeweile wie ein Mops. – Frischbier, 439; Frischbier2, 2294. [Zusätze und Ergänzungen] 9. Zur Langweile gehören Zwei, sagte die Frau, als ihr Mann ins Geschäft ging, und ihr wünschte, sie möge sich die Zeit nicht lang werden lassen.