lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glätten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

glätten

Bd. 1, Sp. 525b
glät|ten vb.tr. 1 (glatt machen) alizié (-iëia) 2 (eben machen) aplané (-na), fá valí 3 avalié (-iëia), livelé (-lëia) 4 (bügeln) sferié fora 5 ‹fig› (beschwichtigen) calmé (-ma), sboné (sbona).
194 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glätten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Glätten , verb, reg. act. glatt machen, besonders so fern solches durch bloßes Reiben mit einem glatten Werkzeuge ohne Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glätten

    Goethe-Wörterbuch

    glätten 1 Unebenheiten entfernen a für eine mit spezif Hilfsmitteln ausgeführte Oberflächenbearbeitung, meist im Rahmen …

  3. modern
    Dialekt
    glätten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    glätte n [klètə Lutterb. Mü. ] bügeln. ‘gletten levigare, planare u. s. w. ’ Dasyp. — Schweiz. 2, 654.

  4. —
    Spezial
    glätten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glät|ten vb.tr. 1 (glatt machen) alizié (-iëia) 2 (eben machen) aplané (-na), fá valí 3 avalié (-iëia), livelé (-lëia) 4…

Verweisungsnetz

1743 Knoten, 3607 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Kompositum 1726 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glaetten

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von glaetten 2 Komponenten

glat+ten

glaetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glaetten‑ als Erstglied (1 von 1)

glättenblau

DWB

glaetten·blau

glättenblau , n. , zu 2 glätte, ' mit glätte gefirnisztes blau ': der vordergiebel ist mit gefirnisten oder glettenblau angestrichen staat d…

‑glaetten als Zweitglied (4 von 4)

abglätten

DWB

abglätten , laevigare, abschleifen: ein holz, einen band abglätten; so glättet sich das rauhe ab. Klinger 2, 356 ; die menschen glätten sich…

ausglätten

DWB

aus·glaetten

ausglätten , plicas laevigare: die eindrücke der traurigkeit nicht können ausglätten. Hippel 9, 76 ; beide Eutrope zu verschmelzen zu einem …

nahglätten

MeckWBN

nah·glaetten

Wossidia nahglätten reifersprl. die fertige Ware mit einer Fusch in einer Richtung nachpolieren Ro Rostock@Kröpelin Kröp ; vgl. Reiper 1 (Bd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „glaetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/glaetten/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „glaetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/glaetten/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „glaetten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/glaetten/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_glaetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„glaetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/glaetten/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}