lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glaetten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glätten vb.

Bd. 7, Sp. 7746

glätten , vb. , nebenformen geletten vocab. praedic. (1482) q 8 b , gleden Diefenbach 337 a , glatten (16. jh. ) Uhland volkslieder 2 913, nomenclator lat.-germ. (1634) 288. verbum factitivum zu glatt, zufrühest lexikalisch im 15. jh. bezeugt ( s. u. 1), im 16. jh. namentlich im bereich 3 entwickelt. dann scheint sich das wort mehr zurückzuziehen, um erst seit dem späten 18. jh. neue bereiche, vornehmlich im übertragenen gebrauch, zu erobern. mundartlich wenig verbreitet, gelegentlich im westl. obd., vgl. Fischer schwäb. 3, 675 , Martin-Lienhart elsäss. 1, 263 a , schweiz. id. 3, 675. 1 1) die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glätten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Glätten , verb, reg. act. glatt machen, besonders so fern solches durch bloßes Reiben mit einem glatten Werkzeuge ohne Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glätten

    Goethe-Wörterbuch

    glätten 1 Unebenheiten entfernen a für eine mit spezif Hilfsmitteln ausgeführte Oberflächenbearbeitung, meist im Rahmen …

  3. modern
    Dialekt
    glätten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    glätte n [klètə Lutterb. Mü. ] bügeln. ‘gletten levigare, planare u. s. w. ’ Dasyp. — Idiotikon Schweiz. 2, 654.

  4. —
    Spezial
    glätten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glät|ten vb.tr. 1 (glatt machen) alizié (-iëia) 2 (eben machen) aplané (-na), fá valí 3 avalié (-iëia), livelé (-lëia) 4…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glaetten

14 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von glaetten 2 Komponenten

glat+ten

glaetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glaetten‑ als Erstglied (1 von 1)

glättenblau

DWB

glaetten·blau

glättenblau , n. , zu 2 glätte, ' mit glätte gefirnisztes blau ': der vordergiebel ist mit gefirnisten oder glettenblau angestrichen staat d…

‑glaetten als Zweitglied (13 von 13)

abglätten

DWB

abglätten , laevigare, abschleifen: ein holz, einen band abglätten; so glättet sich das rauhe ab. Klinger 2, 356 ; die menschen glätten sich…

afglätten

MeckWB

Wossidia afglätten Unebenes durch Ausfüllen der Unebenheiten glatt machen: Stampkies ward afglätt't mit reinen Zement Ro Rostock@Doberan Dob…

ausglätten

DWB

aus·glaetten

ausglätten , plicas laevigare: die eindrücke der traurigkeit nicht können ausglätten. Hippel 9, 76 ; beide Eutrope zu verschmelzen zu einem …

herausglätten

GWB

heraus·glaetten

herausglätten Unebenheiten aus etw entfernen; im Bild Die großen Scenen der Natur hatten mein Gemüth ausgeweitet und alle Falten herausgeglä…

nachglätten

DWB

nach·glaetten

nachglätten , verb. nachpolieren: die Ilias gefeilt, nun will ich sie noch einmal nachglätten. Voss briefe 2, 244 .

nahglätten

MeckWBN

nah·glaetten

Wossidia nahglätten reifersprl. die fertige Ware mit einer Fusch in einer Richtung nachpolieren Ro Rostock@Kröpelin Kröp ; vgl. Reiper 1 (Bd…

überglätten

DWB

ueber·glaetten

überglätten , v. obenhin glätten: in groszen ... geschirren aus samischer erde, welche nach art der porcellanen überglättet war Lohenstein A…

Wegglätten

Campe

weg·glaetten

Wegglätten , v. trs . durch Glätten wegschaffen. Die Runzeln, Falten  wegglätten. D. Wegglätten. D. — ung .

Zuglätten

Campe

Х Zuglätten , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).