lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sātan

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
20 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
33

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sātan

Bd. 3, Sp. 1283
Der Sātan, des -s, plur. die -e, der oberste unter den Teufeln, das Haupt unter den gefallenen Engeln, wo es auch als ein eigenthümlicher ohne Artikel gebraucht wird. Der Herr sprach zu dem Satan: wo kommest du her? Satan antwortete u. s. f. Hiob 1, 6. In weiterer Bedeutung wird auch wohl ein jeder gefallener Engel, oder Teufel, ein Satan, oder auch als ein eigenthümliches Wort Satan genannt. So denn ein Satan den andern austreibet, Matth. 12, 26. In beyden Fällen ist dieses Wort auch mit der ausländischen Endung as üblich, Satanas, so wohl mit als ohne Artikel. Im gemeinen Leben ist Satan häufig ein Scheltwort eines boßhaften, widerwärtigen oder verhaßten Dinges. So einen Satan vom Pferde habe ich nie geritten, Herm. Anm. Schon bey dem Ottfried Satanas, im gemeinen Leben Niedersachsens auch Satrian. Es ist aus dem Hebr. שטן, welches einen Feind oder Widersacher überhaupt bedeutet.
895 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    satan

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    satan s. satanâs.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sātan

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Sātan , des -s, plur. die -e, der oberste unter den Teufeln, das Haupt unter den gefallenen Engeln, wo es auch als e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Satan

    Goethe-Wörterbuch

    Satan 1 als Nomen proprium: bibl Name des Teufels als Antigestalt, Widersacher Gottes, als Verführer sowie als zeitlose …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Satan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Satan , s. Teufel .

  5. modern
    Dialekt
    Satan

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Satan [Sàtàn O. U. W. ] m. 1. Satan. Dis is t e wa h rer S. K. Z. Im Ärger: Mit dene n Satans Kinge n ( s. Kind) muess m…

  6. —
    Sprichwörter
    Satan

    Wander (Sprichwörter)

    Satan 1. Der Satan fährt zuletzt in Säue. 2. Der Satan fördert, das er hindern will. – Henisch, 1178, 6; Petri, II, 105.…

  7. —
    Spezial
    satan

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    satan [sạ·tan] m. 1 ‹bibl› Satan m. 2 ‹fig› teuflischer Mensch.

Verweisungsnetz

1702 Knoten, 4025 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 11 Wurzel 1 Kompositum 1670 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satan

62 Bildungen · 62 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

satan‑ als Erstglied (30 von 62)

satanas

DWB

sat·anas

satanas , s. satan . satanatisch , s. satanisch.

satanat

AWB

satanat Npw 103,20 s. satanâs.

satānesk

WWB

satan·esk

satānesk Adj. fürchterlich. Rǖket gans satānis ( Hag Hg).

sataneⁿ

Idiotikon

sataneⁿ Band 7, Spalte 1434 sataneⁿ 7,1434

satanich

LDWB1

satan·ich

satanich [sa·tā·nich] adj. (-cs, -ca) teuflisch, diabolisch, satanisch → diabolich .

sataniclīn

KöblerAhd

sataniclīn , st. N. (a) Vw.: s. sataniklīn*

sataniklîn

AWB

sataniklîn st. n. — Graff VI,168. sataniclin: nom. pl. Gl 1,245,16 ( Ra ). Verschrieben ( ? ) : satanicclin oder satanialin ( vgl. Steinm. z…

sataniklīn

KöblerAhd

sataniklīn , st. N. (a) nhd. Teufellein, Teufelchen, kleiner Teufel ne. little devil ÜG.: lat. (satellis) Gl Q.: Gl (765) I.: z. T. Lw. lat.…

satanisch

DWB

satan·isch

satanisch , adj. satanicus, diabolicus. nach Weigand 2, 527 zuerst 1683 belegt, doch findet es sich bereits bei H. Sachs, Fischart u. a., s.…

sataniske

DWB

sataniske , m. scherzhafte ableitung von satan: nichts macht es den satans und satanisken so leicht, in die armen menschen überzugehn, als d…

satanism

LDWB1

satanism [sa·ta·nịsm] m. Satanismus m ., Teufelsverehrung f.

Satanismus

FiloSlov

Satanismus , m сатанизм , м

satanista

LDWB1

satanista [sa·ta·nị·sta] f. (-tes) Satanistin f .

satanit

DWB

satanit , m. anhänger des satans, scherzhaft: daher solten sie ( die Jesuiten ) heysen auch von meim nam, den ich on scheu brauch, sataniten…

Satansaas

MeckWB

satan·s·aas

Satansaas n. Schelte für ein tückisches Tier: Du Satansaas liggst jo woll up dei Lu'r Camm. Reg. 157.

satansarbeit

DWB

satan·s·arbeit

satansarbeit , f. eine höchst beschwerliche und widerwärtige oder gefährliche arbeit. Campe.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „satan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/satan/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „satan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/satan/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „satan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/satan/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_satan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„satan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/satan/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}