lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wechseln

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wechseln verb.

Bd. 27, Sp. 2730

wechseln , verb. eins an die stelle des andern treten lassen, tauschen, ändern, sich verändern, im wechsel stehen usw. mhd. wehseln und wihseln, ahd. wehslôn (weslôn), wehsalôn, wehselôn und wihslen (wislen), wihsalen, wihsilen aus * wihsljan, mutare, mutuare Graff 1, 717. 718 , dazu asächs. wehslon (weslon) und wehslean wehslen, mnd. wesselen, mndl. wisselen, wesselen, ndl. wisselen, afries. wixlia, wfries. wikselje, nfries. wakseli, ags. wixlan ( meist dafür wrixlian s. wechsel I 1), anord. ablautend víxla ( schwed. växla, dän. vexle aus dem deutschen ). über das schwinden des gutturals in d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wechselnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wechseln , sw. V. Vw.: s. wehselen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêchseln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wêchseln , verb. regul. welches in zwiefacher Form üblich ist: 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Auf ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wechseln

    Goethe-Wörterbuch

    wechseln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    wechselnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wechseln schw. : ' ändern, tauschen ', wechsele (węgsələ) [vereinzelt Christmann Kaulb 12 Mang 93 Müller Dietschw 71 Krä…

  5. —
    Sprichwörter
    Wechseln

    Wander (Sprichwörter)

    Wechseln 1. Es wechselt mit uns wunderlich, bald preussisch, bald sächsisch und bald kaiserlich. 2. Gewechselt kriegt ma…

  6. —
    Spezial
    wechseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wech|seln I vb.tr. 1 (tauschen) baraté (-ta) 2 mudé (müda) 3 (verändern, z.B. Stellung) mudé (müda), baraté jö 4 (in Bez…

Verweisungsnetz

1745 Knoten, 3721 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 8 Kompositum 1725 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wechseln

21 Bildungen · 8 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wechseln 2 Komponenten

wech+s+eln

wechseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wechseln‑ als Erstglied (8 von 8)

wechselname

DWB

wechsel·name

wechselname , m. : der heil'ge dreiklang, den du ewig muszt erkennen, wie immer du ihn magst mit wechselnamen nennen. Rückert werke 8, 580 .…

wechselneigung

DWB

wechsel·neigung

wechselneigung , f. wechselseitige neigung: wegen der beständigen wechselneigung beyder seelen belustig. d. verst. u. witzes 1, 141; die wec…

wechselnot

DWB

wechsel·not

wechselnot , f. wechselnde not: als wir der irrfahrt kummervolle wechselnoth ertrugen. Göthe 15 , i , 188 ( Faust II, 8791) Weim. ausg.; abg…

Wechselnote

Meyers

wechsel·note

Wechselnote (ital. Cambiata , franz. Nota d'appoggiatura ), soviel wie Vorschlagsnote (s. Vorschlag ); gewöhnlich soviel wie frei auftretend…

Wechselnoten

Herder

wechsel·noten

Wechselnoten (ital. note cambiate), in der Musik die bei dem unregelmäßigen Durchgang die Stelle der Hauptnoten vertretenden und der Grundha…

‑wechseln als Zweitglied (11 von 11)

abwechseln

DWB

abwechseln , alternare, variare, nnl. afwisselen: nun das wir von dem alten abgewechselten verlassen Hungaria auch etwas sagen. Frank weltb.…

anwechseln

DRW

anwech·s·eln

anwechseln eintauschen alles das, so ... W. ... an ligenden gutern ... gewannen, erbauet, angewechselt ... hat 1496 MBoica XV 215 Faksimile …

aufwechseln

DWB

auf·wechseln

aufwechseln , permutando colligere, nnl. opwisselen: das golt wird thewr sein, angesehen dasz man das best golt dem armen mann aufzuwechseln…

auswechseln

DWB

aus·wechseln

auswechseln , commutare, austauschen, nnl. uitwisselen: geld, waaren, gefangene auswechseln; ein mann musz gegen den andern ausgewechselt we…

einwechseln

DWB

ein·wechseln

einwechseln , commutare, schw. invexla, dän. indvexle: geld, ducaten einwechseln; gefangne einwechseln, auswechseln. das pfand einwechseln, …

obwechseln

DRW

obwechseln, v. tauschweise übergeben als vns ... E. ... hat ... 2 tagwerch wismads grunt vnd podem geben vnd obgewechselt ... also haben wir…

schriftwechseln

DRW

schrift·wechseln

schriftwechseln, schriftenwechseln, v. I korrespondieren, mit jm. einen Briefwechsel führen mit dem herzog nicht schriftwechseln, sein ingen…

umwechseln

DWB

umwechseln , vb. , trennbar. 1 1) etwas umwechseln eins für ein andres nehmen, zweierlei miteinander vertauschen: de de schulde ummewesseln …

verstoffwechseln

RDWB1

verstoffwechseln, metabolieren Zucker ist die Voraussetzung dafür, dass sich Karies bildet: Die im Mund vorhandenen Bakterien verstoffwechse…

verwechseln

DWB

ver·wechseln

verwechseln , v. , ahd. farwehsalôn Graff 1, 719 ; mhd. verwehseln mhd. wb. 3, 550; Lexer 3, 298 ; mnd. vorwesselen Schiller-Lübben 5, 504 ;…

Ableitungen von wechseln (2 von 2)

erwechseln

DWB

erwechseln , vicibus transferre: damit wil er bewert haben, das Christus sein priesterthum, als er gen himel gefaren ist, auf s. Peter und s…

verwechseln

DWB

verwechseln , v. , ahd. farwehsalôn Graff 1, 719 ; mhd. verwehseln mhd. wb. 3, 550; Lexer 3, 298 ; mnd. vorwesselen Schiller-Lübben 5, 504 ;…