Eintrag · Campe (1807–1813)
Wechseln v., ntr, rec, intrs, trs
Wechseln, v. I) ntr. mit haben. 1) Auf einander folgende Veränderungen erleiden, so daß die folgende an die Stelle der vorhergehenden tritt. Es wechselt Alles in der Welt. Es wechselt mit uns oft wunderlich. »In entzückt jede Schönheit des wechselnden Jahres.« Geßner. Der Mond wechselt, wenn er seinen Stand ändert und uns mehr oder weniger von seiner erleuchteten Seite zukehret. — — und verspricht Orleans zu retten, eh der Mond noch wechselt. Schiller. Eine wechselnde Farbe, welche wechselt, sich verändert, besonders, welche aus einer in die andere spielt, z. B. blau in grün oder grün in blau, purpur in roth (changiren). Dann auch von Körpern, welche wechselnde Farben zeigen. Es flattert um die Quelle Die wechselnde Libelle Bald roth, bald blau, Bald blau, bald grün. Göthe. Wechselnde Laune, 2) I Wechsel stehen, wechselseitig sein, erfolgen. I Bergbaue wechseln die Wetter, wenn sie ihren gehörigen Zug haben, die Luft von unten aus= und die von oben hineinstreicht. Wechselnde Liebe, wechselseitige oder gegenseitige. »I wechselnder Liebe.« Voß. II) △ rec. Sich wechseln, abwechseln. Wie sich Jammer und Glück wechseln in liebender Brust. Göthe. III) intrs. 1) Den Ort wechseln, hin und wieder gehen und ziehen. Das Wild wechselt an einem Orte, bei den Jägern, wenn es daselbst gern aus= und einziehet. 2) Wechselgeschäfte treiben. Man wechselt von Leipzig nach Amsterdam, wenn zwischen beiden Orten ein Wechselhandel eingeführt ist. IV) trs. 1) Überhaupt ein Ding, [] gegen ein anderes derselben Art geben oder nehmen, bekommen, sowol bloß an die Stelle desselben, als auch für dasselbe, dem Werthe nach. Die Kleider wechseln, anstatt derjenigen, die man anhat, andere anlegen. Mit der Wäsche wechseln, andere Wäsche anziehen. Die Pferde wechseln, anstatt der gebrauchten frische Pferde nehmen, vorlegen. Den Herrn wechseln, den alten Herrn verlassen und einem Andern dienen. Und wechselte den Herrn, das Land, das mich gebar, Mein Sinn und Herz blieb so, wie es von Kindheit war. Wolke. Seinen Platz wechseln, anstatt des Platzes, welchen man hatte, einen andern einnehmen, einen andern Platz nehmen. Die Zähne wechseln, andere Zähne bekommen; wo es dem Wesen nach das Zustandwort ist. So auch in dem Ausdrucke die Farbe wechseln, eine andere Farbe bekommen, besonders bei Schamgefühl roth werden, und bei Schrecken die Farbe verlieren, blaß werden. Geld wechseln für eine Münzsorte, andere Münzsorten geben oder sich geben lassen. Ein Goldstück wechseln, sich Münze, klein Geld dafür geben lassen. 2) Besonders, wenn es unter zwei oder mehrern Personen geschieht. Die Plätze wechseln, seinen Platz verlassen und den des Andern einnehmen, wo dann der Andere den verlassenen Platz des ersten einnimmt. Briefe mit jemand wechseln, Briefe an ihn schicken, und dagegen von ihm geschriebene erhalten. S. Briefwechsel. Die Ringe wechseln, seinen Ring der andern Person geben, und dafür den ihrigen bekommen; besonders von Personen, welche sich verloben, oder noch mehr, welche getrauet werden, wo der Prediger die Ringe wechseln läßt. Worte mit jemand wechseln, mit jemand sprechen, indem man bald selbst spricht und bald den Andern sprechen läßt; in engerer Bedeutung aber, sich streiten, zanken. S. Wortwechsel. Blicke wechseln, einer andern Person Blicke zuwerfen, und von dieser dagegen Blicke empfangen. Kugeln wechseln, uneigentlich, sich auf Pistolen schlagen, indem erst der eine auf den andern, dann dieser auf jenen schießt. — D. Wechseln. D. — ung.