lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wiesel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
19

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wiesel

Bd. 4, Sp. 233
Wiesel 1. Das Wiesel saugt keine faulen Eier aus. Ueber das Wiesel im Volksglauben vgl. Baumgarten, Progr. 29. 2. De strutste (kühnsten) Wezels zuipen (saufen) de beste Eiers. (Franz. Flandern.) – Firmenich, III, 698, 24. Holl.: De strutste wezels zuipen de eijeren uit. (Harrebomée, II, 457a.) 3. Die muthigsten Wiesel saugen die Eier aus. Wer Muth bei seinen Unternehmungen hat, dem glücken sie häufig. 4. Man stellt dem Wiesel nach des Balges wegen. – Eiselein, 642. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Dem Wiesel die Eier anvertrauen. – Altmann VI, 523.
557 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wiesel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Wiesel , des -s, plur. ut nom. sing. ein bekanntes kleines Raubthier, etwas länger als ein Eichhorn, welches nicht a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wiesel

    Goethe-Wörterbuch

    Wiesel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wiesel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wiesel (lat. mustela vulgaris ), eine Art Raubthiere aus der Gattung Iltis, ohne den Schwanz 6'' lang, rothbraun mit wei…

  4. modern
    Dialekt
    Wiesel

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wiesel das Wort ist allg. mit Ausn. des Berg, wo Hermelchen gilt (doch -īəz- jüngst, aber als Fremdwort empfunden); laut…

  5. Sprichwörter
    Wiesel

    Wander (Sprichwörter)

    Wiesel 1. Das Wiesel saugt keine faulen Eier aus. Ueber das Wiesel im Volksglauben vgl. Baumgarten, Progr. 29. 2. De str…

  6. Spezial
    Wiesel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wie|sel (Mustela sp.) n. (-s,-) ‹zool› gran belora f.

Verweisungsnetz

1600 Knoten, 3635 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 8 Kompositum 1577 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiesel

37 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von wiesel 2 Analysen

wie + -sel

wiesel leitet sich vom Lemma wie ab mit Suffix -sel.

Alternativen: wi+-e+-sel

wiesel‑ als Erstglied (30 von 31)

wieselart

DWB

wiesel·art

wieselart , f. , zur familie der marder gehörende tierart: unter den raubthieren gibt es ... verschiedene wieselarten J. G. Forster s. schr.…

wieselartig

DWB

wiesel·artig

wieselartig , adj. , vom äuszeren eines dem wiesel ähnlichen tieres: die heimath dieses wieselartigen thierchens ( des kleinen fischotters )…

wieselbalg

DWB

wiesel·balg

wieselbalg , m. , was wieselfell ( s. d. ); nach dem volksglauben als mittel gegen bestimmte krankheiten und schäden, insbes. gegen den wies…

wieselbaum

DWB

wiesel·baum

wieselbaum , m. , was wiesebaum ( s. d. ), vgl. wieserbaum: 'wiesbaum heubaum, im gemeinen leben auch wieselbaum' Adelung 5 (1786) 219 ; Sch…

wieselbeere

DWB

wiesel·beere

wieselbeere , f. , öfter wisselbeere ( s. weichselbeere teil 14, 1, 1, sp. 534 f. ): ' wilde vogelkirsche ' Campe 5 (1811) 715 a . —

wieselblut

DWB

wiesel·blut

wieselblut , n. , in der volksmedizin mittel gegen verschiedene krankheiten ( s. hdwb. d. dt. abergl. 9, 599): wiselenblut vnd fleisch, mit …

Wieselburg

Meyers

wiesel·burg

Wieselburg ( Moson , spr. móschonj), ungar. Komitat am rechten Donauufer, grenzt an Niederösterreich sowie an die Komitate Ödenburg, Raab un…

wieselchen

DWB

wiesel·chen

wieselchen , n. , name für mergus albellus L., vom folgenden her übertragen ( auch wieselente Steinbach dt. wb. [1734] 1, 342 ; wieselentche…

Wieseleichhorn

Campe

wiesel·eichhorn

Das Wieseleichhorn , — es, Mz. — hörner , eine Art kleiner Eichhörnchen, in Afrika und Asien (Sciurus palmarum L .); auch Palmeneichhorn, Zw…

wieselein

DWB

wiese·lein

wieselein , n. , diminutiv zu wiesel ( s. d. ); für die verbreitung der mundartformen vgl. die übersicht beim grundwort. seit frühnhd. zeit …

wieseleinswohl

DWB

wieselein·s·wohl

wieseleinswohl , wieselwohl , adv. ( vgl. unter wiesel 2: vergnügt wie ein wiesel); nur für das schwäb. bezeugt; 'wieseleinswohl so wohl wie…

wiᵉselen

WWB

wiese·len

wiᵉselen V. 1. (von Blumenblättern, Korn aus der Ähre) abrieseln ( Pad Pb ). — 2. (von Schnee) wehen, fliegen ( Bri Ah).

Wieseler

Meyers

wiese·ler

Wieseler , Friedrich , Philolog und Archäolog, geb. 19. Okt. 1811 zu Altencelle in Hannover, gest. 3. Dez. 1892 in Göttingen, studierte in G…

wieselfarb

DWB

wiesel·farb

wieselfarb , adj. , nach der rötlich-braunen farbe des wiesels: gesprencklet oder wyselfarb Terenz deutsch (1499) 68 b gloss.; die farb des …

wieselfell

DWB

wiesel·fell

wieselfell , n. , wie wieselbalg ( s. d. ) in älterer volksmedizin gebraucht: gib ihme ( dem schwein ) das blut auff butter und brod in eine…

wieselflink

DWB

wiesel·flink

wieselflink , adj. , schnell und behende wie ein wiesel ( s. wiesel 2): und da er eine wieselflinke seele besasz, blieb ihm auch nicht verbo…

Wieselgren

Meyers

wiesel·gren

Wieselgren , Harald , schwed. Publizist und Bibliothekar, geb. 2. Nov. 1835 im Kirchspiel Västerstad (Schonen), gest. 17. März 1906 in Stock…

wieselhaft

DWB

wiesel·haft

wieselhaft , adj. , was wieselig: das ganze wieselhaft erregsame wesen des mannes hatte gerade nicht viel reckenhaftes, verriet aber eine li…

Wieselhaut

PfWB

wiesel·haut

Wiesel-haut f. : 'Wieselpelz', -haut [ Lambert Penns 179]. Volksgl.: Fieder me Gaul, as g'faundert (engl. founder 'lahmen') is, en fei g'sch…

wieselig

DWB

wie·selig

wieselig , adj. , verbreitet mundartl. neben wuselig ( s. d. ), jedoch von wiesel ( s. wieselartig, -haft) her geprägt: wiselig, dem ists wi…

Wiᵉselken

WWB

wiesel·ken

Wiᵉselken n. [ Lüb Min, verstr. Lem Wbg Arn Bri Olp] 1. Wiesel. — 2. Hermelin. ⟨ Vokalismus: ›iᵉ‹, ›eª‹, ›ī‹ u. „ie“ ⟩

Wieselmännchen

RhWB

wiesel·maennchen

Wiesel-männchen wezəlts- Malm-Nidrum n.: ein Gespenst, das in den Fluren Weselhof u. W.däll umgehen u. manchmal die dort nachts Vorüberkomme…

wieselrasch

DWB

wiesel·rasch

wieselrasch , adj. : während er wieselrasch voranflitzt Steinberg der tag (1956) 39 . —

Wieselspelz

PfWB

wiesel·spelz

Wiesels-pelz m. : ' Wieselfell ', Wisselsbelz [ BZ-Dernb ]. Die weiße Wisselsbelz (Pl.) sin arg g'sucht [ BZ-Dernb ]. Volksmed.: Der W. wird…

Wieseltier(chen)

RhWB

wiesel·tierchen

Wiesel-tier(chen) wizəl- NWSaarbg ; -īz- Bitb-Ernzen Rittersd ; wī:zən- Trier-OEmmel , Bitb-Ehlenz Hütting Mettend n.: Wiesel.

wiesel als Zweitglied (5 von 5)

spurwiesel

DWB

spur·wiesel

spurwiesel , n. ägyptisches wiesel, ichneumon, von besonderer geschicklichkeit im aufspüren der vögel. Adelung.

Ableitungen von wiesel (1 von 1)

gewiesel

DWB

gewiesel , n. , wird von Schmidt ( westerwäld. idiot. s. 328) als nebenform zu gewusel ( s. d. ) gebucht, vgl. auch gewiessen .