Aggregat · alle Wörterbücher

Wisele

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wisele

Bd. 2, Sp. 869b

Wisele [Wîsəli Fisl. Hi.; Wîsələ Heidw. Ingersh.; Wésələ Su. Hlkr. M. Logelnh. Dü.; Wìsələ Roppenzw. Ensish. Ruf. Rapp. Bf. Str.; Wesələ Co. Barr Osthsn. K. Z. Wörth Betschd. Han.; Pl. ebs., aber Wesələr Co. Dü.] n. 1. Wiesel. Er kaⁿⁿ renneⁿ wie-n-e W. Ruf., loifeⁿ wie e W. Dü.; flink wie e. W. Osthsn., alërt wi^e e W. Hf. Str. Schk. 125. s W. het d Eier usg^esoffeⁿ Ingenh. Einen Rothaarigen nennt man e rot^es W. Str. ‘Wissenlin’ Geiler Narr. 68^a. ‘Wisel mustela’ Dasyp. Zss. Wiseleshö^hl Bau des W. U. 2. kleines lebhaftes Kind Roppenzw. Dü. Str. Geud. Zinsw.; schwächliches Kind Fisl. 3. ein alles durchsuchender Mensch Str. — Basel 317. Bayer. 2, 1031.

BMZ mhd.

WISELE swf.

WISELE , WISEL swf. wiesel. ahd. wisula Graff 1,1078. mustela wisele, wisel sumerl. 11,63. 27,65. 38,7. 47, 77. voc. o. 38,74. gl. Mone 4,94. 7,597. Diefenb. gl. 186. — bî dir beze…

FindeB mhd.

wisele f. swf.

wisele f. Schürebr. swf. Eckh.i

KöblerMhd mhd.

wisele sw. F., st. F.

wisele , sw. F., st. F. nhd. Wiesel; PG.: lat. mustela Gl, VocOpt Vw.: s. hermel-* Hw.: vgl. mnl. wesele, mnd. wasele, wesele Q.: Schürebr, EckhI (FB wisele), Albrecht, Barth, BdN,…

Lexer mhd.

wisele swstf.

wisele , wisel swstf. BMZ wiesel, mustela (wisel, wiesel, wesel, wesele) Dfg. 373 c . Gsm. Myst. W. v. Rh. 70,10. Altsw. 193,21. Renn. 19421. diu wisel smecket in waʒʒer wol, ûf er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WISELEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

WISELE , WISEL swf. wiesel. ahd. wisula Graff 1,1078. mustela wisele, wisel sumerl. 11,63. 27,65. 38,7. 47, 77. voc. o. …
modern

Dialekt
Wisele
Elsässisches Wb.

Wisele [Wîsəli Fisl. Hi. ; Wîsələ Heidw. Ingersh. ; Wésələ Su. Hlkr. M. Logelnh. Dü. ; Wìsələ Roppenzw. Ensish. Ruf. Rap…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wisula KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

WISELE BMZ
wisele FindeB
wisele KöblerMhd
wisele Lexer
hermelwisele KöblerMhd
wisel KöblerMhd
wīselōse KöblerMhd
wësel Lexer
wisel Lexer
hermel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wasele KöblerMnd
wesele KöblerMnd

Dialekt · modern

Wisele ElsWB
Wisel LothWB
Wiesel1 PfWB
Wiesel RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ek-, u̯enk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wisele

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wisele

wi + -sel + -e

wisele leitet sich vom Lemma wi ab mit Suffixen -sel und -e.

Zerlegung von wisele 2 Komponenten

wis+ele

wisele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑wisele als Zweitglied (1 von 1)

hermelwisele

KöblerMhd

hermel·wisele

hermelwisele , F. nhd. Hermelin Hw.: s. hermel Q.: Frl (1276-1318) E.: s. wisele W.: s. nhd. (ält.) Hermelinwiesel, N., Hermelinwiesel, beha…