Aggregat · alle Wörterbücher

WISELE

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WISELE swf.

Bd. 4, Sp. 771a

WISELE WISEL swf. wiesel. ahd. wisula Graff 1,1078. mustela wisele, wisel sumerl. 11,63. 27,65. 38,7. 47, 77. voc. o. 38,74. gl. Mone 4,94. 7,597. Diefenb. gl. 186. — bî dir bezeichent ist diu wisel (: risel), diu daʒ hermelîn gebar daʒ den slangen eitervar ze tôde an sîner krefte beiʒ g. sm. 160. vgl. XXXIV, 9. ein slange und ein wisele mit einander striten. dô lief diu wisel enweg myst. 2,125, 27. waʒ gab der wiseln die wîsheit das. 125,30.

FindeB mhd.

wisele f. swf.

wisele f. Schürebr. swf. Eckh.i

KöblerMhd mhd.

wisele sw. F., st. F.

wisele , sw. F., st. F. nhd. Wiesel; PG.: lat. mustela Gl, VocOpt Vw.: s. hermel-* Hw.: vgl. mnl. wesele, mnd. wasele, wesele Q.: Schürebr, EckhI (FB wisele), Albrecht, Barth, BdN,…

Lexer mhd.

wisele swstf.

wisele , wisel swstf. BMZ wiesel, mustela (wisel, wiesel, wesel, wesele) Dfg. 373 c . Gsm. Myst. W. v. Rh. 70,10. Altsw. 193,21. Renn. 19421. diu wisel smecket in waʒʒer wol, ûf er…

ElsWB Dial.

Wisele

Wisele [Wîsəli Fisl. Hi. ; Wîsələ Heidw. Ingersh. ; Wésələ Su. Hlkr. M. Logelnh. Dü. ; Wìsələ Roppenzw. Ensish. Ruf. Rapp. Bf. Str. ; Wesələ Co. Barr Osthsn. K. Z. Wörth Betschd. H…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WISELEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

WISELE , WISEL swf. wiesel. ahd. wisula Graff 1,1078. mustela wisele, wisel sumerl. 11,63. 27,65. 38,7. 47, 77. voc. o. …
modern

Dialekt
Wisele
Elsässisches Wb.

Wisele [Wîsəli Fisl. Hi. ; Wîsələ Heidw. Ingersh. ; Wésələ Su. Hlkr. M. Logelnh. Dü. ; Wìsələ Roppenzw. Ensish. Ruf. Rap…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wisula KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

WISELE BMZ
wisele FindeB
wisele KöblerMhd
wisele Lexer
hermelwisele KöblerMhd
wisel KöblerMhd
wīselōse KöblerMhd
wësel Lexer
wisel Lexer
hermel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wasele KöblerMnd
wesele KöblerMnd

Dialekt · modern

Wisele ElsWB
Wisel LothWB
Wiesel1 PfWB
Wiesel RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ek-, u̯enk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wisele

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wisele

wi + -sel + -e

wisele leitet sich vom Lemma wi ab mit Suffixen -sel und -e.

Zerlegung von wisele 2 Komponenten

wis+ele

wisele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑wisele als Zweitglied (1 von 1)

hermelwisele

KöblerMhd

hermel·wisele

hermelwisele , F. nhd. Hermelin Hw.: s. hermel Q.: Frl (1276-1318) E.: s. wisele W.: s. nhd. (ält.) Hermelinwiesel, N., Hermelinwiesel, beha…