lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

keimen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
37

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

keimen

Bd. 1, Sp. 670b
kei|men vb.intr. 1 ‹bot› (treiben) mené fora, dé fora, caidlé (-lëia) 2 ‹fig› (sich zu entwickeln beginnen) mené (mëna), spizoré (-ra), nasce (nasc, nasciü).
157 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Keimen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Keimen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Keim treiben, von allen Samen, Pflanzen und Gewächsen. Die Ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    keimen

    Goethe-Wörterbuch

    keimen häufig subst Inf 1 einen Keim, Keime ausbilden, sich zu einem neuen Organimus zu bilden beginnen a zu sprießen be…

  3. modern
    Dialekt
    keimenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    keimen [khaimən D. Si. ] intr. v. seufzen, jammern, ächzen, stöhnen: e keimt de ganzen Dâch. — vgl. ahd. kûmjan, mhd. kû…

  4. —
    Spezial
    keimen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kei|men vb.intr. 1 ‹bot› (treiben) mené fora, dé fora, caidlé (-lëia) 2 ‹fig› (sich zu entwickeln beginnen) mené (mëna),…

Verweisungsnetz

1904 Knoten, 4158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 11 Kompositum 1880 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keimen

10 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von keimen 2 Komponenten

kei+men

keimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

keimen‑ als Erstglied (3 von 3)

keimenflor

DWB

keimen·flor

keimenflor , m. nach blumenflor von J. Paul gebildet: die vielfachen erdrinden, die den keimenflor bedecken. 38, 58.

keimen II

RhWB

keimen II = stöhnen s. käumen;

keimen III

RhWB

keimen III = einen Keim treiben s. bei Keim.

‑keimen als Zweitglied (3 von 3)

aufkeimen

DWB

auf·keimen

aufkeimen , n. beginn, werden: mein vater erfüllte mein unerfahrnes herz mit dem glänzenden wahn der welt, von dem augenblick meines aufkeim…

auskeimen

DWB

aus·keimen

auskeimen , progerminare, aufkeimen: das erste auskeimen der rebe; die erbsen keimen aus; das malz keimt aus.

entkeimen

DWB

ent·keimen

entkeimen , progerminare, nnl. ontkiemen: entkeimte kost. Brockes 1, 470 ; es entkeime dereinst dem gesunknen gebeine auferstehung. Messias …

Ableitungen von keimen (4 von 4)

bekeimen

DWB

bekeimen , germinare, keime treiben.

entkeimen

DWB

entkeimen , progerminare, nnl. ontkiemen: entkeimte kost. Brockes 1, 470 ; es entkeime dereinst dem gesunknen gebeine auferstehung. Messias …

erkeimen

DWB

erkeimen , progerminare, aufkeimen.

Verkeimen

Campe

Verkeimen , v. ntr . mit sein , im Keimen verkommen, d. h. vor Mangel an Nahrung vertrocknen. D. Verkeimen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „keimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/keimen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „keimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/keimen/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „keimen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/keimen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_keimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„keimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/keimen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}