erwachen

erwachen  PartPrät in volkstüml Redeweise stark flekt: Und bin ich erwachen GWB3,57 Freibeuter 17 auch subst  1 aus dem Schlaf od einem schlafähnl Zustand (Traum, Betäubung, Rausch, Ohnmacht, Scheintod) wach, munter werden, auch: aus dem Tod zum jenseitigen Leben  Der Knabe schlief sanft, erwachte am frühen Morgen ganz heiter GWB23,298,25 Lj VIII 10  Was rufen mich für Stimmen aus dem Schlaf? | .. ein laut Gespräch der Frauen | Erklang mir durch die Dämmrung des E-s GWB10,101 Nausikaa 25  Ich zittere vor dem Augenblicke, wenn sie [Ottilie nach dem Tod des Kindes] aus ihrem halben Todtenschlafe zum Bewußtsein erwacht GWB20,367,14 Wv II 14  welch ein freundlicher Augenblick wird es sein, wenn sie [Eduard u Ottilie] dereinst wieder zusammen e. GWB20,416,28 Wv II 18 GWB11,339,3 BruchstTragöd Schema uö metaphor u im Bild  [nach durchstandener Krankheit] bey dem ersten E. in’s neue Leben GWBB37,8,17 Boisserée 10.4.23 GWBB35,179,5 Schubarth 19.11.21 GWB29,181,13 DuW 20 uö idVbdg ‘nicht wieder e.’ euphem für sterben AA103,12 Werth II   ― in Anknüpfung an die antike Legende vom Wunderschläfer Epimenides¹⁾, bes iZshg mit dem Festspiel ‘Des Epimenides Erwachen’  [Epimen:] Und welch E.! .. | Die Pforten öffnen sich bei düstrer Nacht GWB16,369 Epimen 691  ein unsichtbares Chor deutet auf das E. des Epimenides GWB41¹,45,12 Anz:Epimen uö in vergleichenden Anspielungen mBez auf eigene u fremde Lebenssituationen  Ich bin hier fast ganz allein .. mir geht es nun gar wie dem Epimenides nach seinem E. GWBB9,43,22 Knebel 25.10.88  Indessen ich nun wie ein wachender, nicht erwachter Epimenides die vorübergezogenen Lebensträume durch den Flor einer bewegten Gegenwart beruhigt schaue GWBB41,159,27 Reinhard 20.9.26 GWBB43,130,19 Kanzl Müller 27.10.27 wortspielerisch übertr auf Beendigung bzw Premiere des Stückes  Epimenides naht sich seinem E. GWBB24,297,19 Riemer 9.6.14  so wünschte ich, daß auch bey uns Epimenides erwache GWBB26,38,15 AGenast 15.7.15  Epimenides ist am 30. März endlich in Berlin erwacht GWBB25,251,13 Knebel 5.4.15 GWBB25,66,16 Zelter 31.10.14 GWB5¹,148 ZXen IX 885   2 entstehen, hervortreten   a sich regen, (neu) auf-, hervorbrechen, auch: innerl rege werden; von Gefühlen, Empfindungen, Intentionen  Der .. Ballgeber, dem das Gewissen wegen der zu viel ausgegebenen Billets erwachte GWB18,356,20 Hausball [G/Seidel]  [Amenaide:] Alsdann erwacht sein Mitleid, doch zu spät GWB9,435 Tancred 1596  war auch in Böhmen .. der Wunsch zur Gründung einer vaterländischen Anstalt erwacht GWB42¹,38,22 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen]  Das gegenwärtige E. aller Kräfte läßt mich ein schönes gesundes Gleichgewicht für das Ganze [Deutschland] hoffen GWBB24,372 Radlof [20.3.14] K GWB42²,296 Var uö   b aufkeimen, aufkommen; von Vorstellungen, Ideen, geschichtl Phänomenen  Wenn .. die Jugend des Menschen in eine prägnante Zeit trifft .. und in ihm das Vorgefühl bei Zeiten erwacht, was eine solche Epoche fordre und verspreche GWB27,277,8 DuW 9  Als Luther die Bibel verdeutscht so brav | .. Freiheit erwacht in jeder Brust GWB5¹,135 ZXen 732  E-der Naturalism in der Kunst GWB28,360 DuW Schema GWB36,207,9 TuJ uö   3 idVbdg ‘(wieder) zu etw e.’: zu etw Erstrebenswertem gelangen, (zurück)finden  Millionen, die aus düstrer Nacht | Aufschauen wieder zu gesunden Tagen, | Zum festen Leben abermals erwacht GWB16,327 DerKaiserin vFrkr 20  zu theilnehmender Liebe erst wieder erwacht [wieder auferwacht GWB25¹,268,28] GWB25²,195 Wj Var GWB42¹, 104,15 AndenkByrons  → GWBauferwachen GWBwieder- GWBhalberwacht GWBneuerwacht  Syn zu 1 GWBaufwachen GWBermuntern zu 2 GWBentstehen GWBhervortreten zu 2 a GWBaufbrechen GWBaufleben GWBhervorbrechen GWBregen(sich r.) zu 2 b GWBaufkeimen GWBaufkommen zu 3 GWBauferwachen ¹⁾ vgl die Fabelerzählung GWB41¹,35,17ff Anz:Epimen Dorothee SchröterD. S.