Erwachen

Erwachen, v. I) ntr. mit sein, den Zustand des Schlafes verlassen. Früh, mit dem Tage erwachen. Das Kind ist erwacht. Einem Rufe erwachen, auf einen Ruf. Nicht mehr wird er hören deine Stimme, Nicht mehr deinem Rufe erwachen. Rothe. Uneigentlich. Vom Tode erwachen. »Er erwachte in eine nähere Welt, die ein schönes Gegenspiel seiner geträumten war.« I P. Richter. »Der erwachende Maienmorgen,« der anbrechende. Kosegarten. Dann, entstehen, wirksam werden. »Noch nie war die Liebe in seinem Busen erwachet.« Geßner. »Aber bald erwacht' auch ein andrer Trieb in ihm, der Trieb der Liebe.« Meißner. Die Gläubiger sind erwacht, haben sich gemeldet. Sein Gewissen erwacht, wird rege, macht Vorwürfe. Doch ein Orkan erwacht, so fürchterlich und wild, Als müßt' er eine Welt aus ihren Angeln stürmen. Alxinger. Auch vom Tage. Der Tag erwacht, bricht an. — — — Und als Der Tag erwacht, erwacht mit muntern Blicken Der Ritter auch. — — Wieland. Der Nachhall erwacht, wird durch anprallende Töne erregt. »Da erschallte die Antwort mit Donnertönen, daß die Burg erbebte, der Nachhall weit und breit erwachte « Benzel=Sternau. II) ≠ trs. erwachen machen, erwecken, im O. D. Bei einem Apfelbaum hab' ich dich, Lieb', gefunden, Und aus der Ruh erwacht. Opitz. Das Erwachen.