lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwache

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erwache swv.

Bd. 4, Sp. 450b
erwache swv. erwache. dô er irwachote, irwahchete Diemer 24,22. 7,3. erwachete Parz. 553,3. Trist. 18252. erwachte Iw. 12. 181. Trist. 17632. Parz. 554,7. dô der knabe erwachet (: was gemachet) Helmbr. 861 u. anm. si erwachten Parz. 801, 15. a. Heinr. 482. ich bin erwachet Iw. 135. 41. sîn herze was in gotes gebote mit güete dicke erwachet Barl. 36,23. — mit genitiv. ime was same er eines troumes irwachete Genes. fundgr. 71,22. daʒ ich weinens iht erwache frauend. 98,2. so L; wanes C; weinent Lachmann.
507 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwacheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    erwache swv. erwache. dô er irwachote, irwahchete Diemer 24,22. 7,3. erwachete Parz. 553,3. Trist. 18252. erwachte Iw. 1…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwache

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwache 2 Analysen

er- + wache

erwache leitet sich vom Lemma wache ab mit Präfix er-.

Alternativen: erwachen+-e

erwache‑ als Erstglied (1 von 1)

erwachen

FWB

1. ›aus dem Schlaf aufwachen, wach werden‹; gelegentlich auch: ›aus einem Zustand der Bewusstlosigkeit, der Betrunkenheit oder eines Traumes…

‑erwache als Zweitglied (3 von 3)

donnerwache

DWB

donner·wache

donnerwache , f. die während des gewitters bei die kleiderkammer und die fahnen gestellt wird, diese zu retten, wenn der blitz einschlägt Ad…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwache/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „erwache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwache/bmz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwache". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwache/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwache/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}