lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuschieren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tuschieren vb.

Bd. 22, Sp. 1927

tuschieren , vb. , kolorieren, schattieren; auf frz. toucher ' streichend berühren, farbe auftragen ' zurückgehend. tuschieren setzt sich jedoch gegenüber 1 tuschen als der geläufigeren entlehnungsform ( s. dort ) nicht durch und behauptet sich lediglich in der komposition (re-tuschieren). ' kolorieren bzw. schattieren ' ( zur sachgeschichte vgl. Berger d. techn. d. aquarellmalerei [1923] 5 u. J. Meder d. handzeichnung, ihre technik u. entwicklung [1923] 51 ; 359): hab acht dass du ein jedliche farb schättigst mit einer farb, die sich dorzu vergeleich; ... so du ein soliche ( zweifarbige ) sei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tuschierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    tuschieren , vb. , kolorieren, schattieren; auf frz. toucher ' streichend berühren, farbe auftragen ' zurückgehend. tusc…

  2. modern
    Dialekt
    tuschieren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    tuschiere n [tỳìərə Obhergh. Su. Horbg. Mittl. U. ] berühren. Dörfs t an dëre n Maschin gar nix t.! Horbg. Drohend: Tus…

Verweisungsnetz

1637 Knoten, 3417 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 1627 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuschieren

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tuschieren 2 Komponenten

tusch+ieren

tuschieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tuschieren‑ als Erstglied (2 von 2)

tuschieren I

Idiotikon

tuschieren I Band 13, Spalte 1961 tuschieren I 13,1961

tuschieren II

Idiotikon

tuschieren II Band 13, Spalte 1962 tuschieren II 13,1962

Ableitungen von tuschieren (1 von 1)

vertuschieren

DWB

vertuschieren , v. , mundartlich ' einen durch die hechel ziehen, auslästern, verleumden ' Tobler appenzell. sprachsch. 190 b ; ' verunglimp…