lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tusch

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tusch m.

Bd. 22, Sp. 1913

tusch , m. , fanfarenartiger, musikalischer festgrusz; rückbildung des 18. jhs. aus 3 tuschen (2) ' dröhnend stoszen ', wohl unter einwirkung des frz. touche ' anschlag auf einem instrument ' aufgekommen; tusch ist zunächst ausschlieszlich auf südostdt. sprachgebiet nachweisbar (1759 bei Kagerer, s. u. 1 a, 1770 bei Mozart br. 1, 25 Sch. und wenig später bei Miller, s. u.; 1815 von Höfer als in Österreich übliches wort verzeichnet, österr. ma. 3, 247 ; Wedekind s lied ' der krambambulist ', dessen schluszstrophe [ s. u. 1 a] tusch in weite kreise trug, erschien 1745 in Halle — die verlagsbezei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TÛSCH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    TÛSCH s. ich TÛƷE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TuschDer

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    1. Der Tusch , s. Campe Tusche .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tusch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tusch , das weder an Rhythmus noch Melodie gebundene, aber innerhalb ein und desselben Akkords vor sich gehende Durchein…

  4. modern
    Dialekt
    Tusch

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Tusch II [Tù NBreis. ; Ty Bf. ] m. 1. Farbenauftrag des Malers, Anstrich. I ch ha b in dëm Hus zwei T. ge gë ben . 2. …

  5. —
    Sprichwörter
    Tusch

    Wander (Sprichwörter)

    Tusch 1. Des is ka Tusch. ( Wien. ) Es ist nur eine Kleinigkeit: »Des is weiter ka' tusch, wann' s zehn Guld'n g'wunnen …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tusch

124 Bildungen · 98 Erstglied · 17 Zweitglied · 9 Ableitungen

tusch‑ als Erstglied (30 von 98)

Tusch I

Idiotikon

Tusch I Band 13, Spalte 1952 Tusch I 13,1952

Tusch II

Idiotikon

Tusch II Band 13, Spalte 1952 Tusch II 13,1952

Tusch III

Idiotikon

Tusch III Band 13, Spalte 1961 Tusch III 13,1961

Tusch IV

Idiotikon

Tusch IV Band 13, Spalte 1961 Tusch IV 13,1961

Tuschfeder

SHW

Tusch-feder Band 1, Spalte 1913-1914

Tuschglas

SHW

Tusch-glas Band 1, Spalte 1913-1914

tûschære

BMZ

tusch·aere

tûschære , tiuschære stm. täuscher, betrüger. tiuschære livl. chron. 815. der hellewirt, der arge valsche tiuscher Mart. 108.

tuscharbeit

DWB

tusch·arbeit

tuscharbeit , f. , kompositum zu 1 tuschen. a a) die tätigkeit des ( tusch- ) malens; ( tusch- ) malerei: hierauf kan man zur tusch und pins…

tuschbad

DWB

tusch·bad

tuschbad , n. , vereinzelt in älterer sprache statt des jetzt üblichen dusche ( s. auch die belege bei Schulz dt. fremdwb. 1, 160 u. über di…

tuschbild

DWB

tusch·bild

tuschbild , n. , wie tuscharbeit (b): schwarze kupferstiche und tuschbilder entsprechen einem edleren ... geschmack als kolorirte kupfer Sch…

tuschblasen

DWB

tusch·blasen

tuschblasen , n. , substantivierte zusammenrückung der verbalen wendung tusch blasen ( s. unter 1 tusch): die musik fiel mit schmetterndem t…

tuschblau

DWB

tusch·blau

tuschblau , adj. , vereinzelt gebuchte adjektivkomposition: tuschblau le bleu de lavis Schaffer dt.-frz. 2, 3 (1838) 392; tuschblau ... blue…

tûschbrief

Lexer

tusch·brief

tûsch-brief stm. tauschbrief, -urkunde. tauschbrief Gr.w. 4,164 ( 1454 ). vgl. Weig. 2, 868.

Tuschchächeli

Idiotikon

Tuschchächeli Band 3, Spalte 119 Tuschchächeli 3,119 o.

Tuschdecke

RhWB

tusch·decke

Tusch-decke -dęk Köln-Rondrf f.: Balkendecke, etwa im Stall; zwischen den Balken sind strohlehmumwickelte Spalthölzer gestaucht.

tuschelei

DWB

tusche·lei

tuschelei , f. , nominalbildung zu tuscheln; gelegentlich statt des üblicheren getuschel: wenn es jemanden ... gab, der Hoppenmarieken in ih…

tuscheleⁿ I

Idiotikon

tuscheleⁿ I Band 13, Spalte 1953 tuscheleⁿ I 13,1953

tuscheleⁿ II

Idiotikon

tuscheleⁿ II Band 13, Spalte 1953 tuscheleⁿ II 13,1953

tuschelig

DWB

tuschelig , adj. , gelegenheitsbildung zu tuscheln, ' gedämpft redend, flüsternd ': beim anblick ... des kutschers im zylinder wurde die gan…

Tuschelkram

MeckWB

Wossidia Tuschelkram m. Geflüster Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Tuschelmutzen

PfWB

 Tuschel-mutzen m. : ' Bettjacke ', Dim. Duschlmitzche [ Don-Tscherwk ]. — Zum ersten Wortteil vgl. SHW Südhess. I 1911 tuscheln 2 b 'ins B…

tuscheln

DWB

tusch·eln

tuscheln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 2 tuschen ( s. dort u. vgl. sinnverwandtes zischeln), die seit dem 18. jh. als träger de…

Tuschelverein

RhWB

Tuschel-verein dutšəl- Simm-Laub m.: verächtl. ein wirtschaftl. V., in dem es nicht offen u. ehrlich zugeht, in dem die Vorstandsmitglieder …

tuschen

DWB

tus·chen

tuschen , vb. , mit tusche überarbeiten, ausgestalten, darstellen, aus frz. toucher '( streichend ) berühren, farbe auftragen ' entlehnt, da…

tuschen I

SHW

tuschen I Band 1, Spalte 1911-1912

‑tusch als Zweitglied (17 von 17)

Häwelkantusch

MeckWB

Wossidia Häwelkantusch -kapus' f. alberne Schwätzerin Sta Stargard@Grammertin Gramm ; Voigtsd.

Husorenkantusch

MeckWB

Wossidia Husorenkantusch f. Husarenjacke Derb. 2, 70.

Kartusch

ElsWB

kart·usch

Kartusch [Khàrty Ruf. Co. NBreis. ; Pl. –ə] f. 1. Patrone, Zündhütchen. 2. Pl. Schläge: du bekumm t K-e n ! Ruf. 3. Hundename, bes. für Sc…

Klappertusch

RhWB

klapper·tusch

Klapper-tusch -ū- Köln-Keldenich m.: Hirtentäschelkraut, capsella bursa pastoris. RA.: Kl. git Melch en den Emmer, dat et rusch (rauscht).

Plapperkantusch

MeckWB

Wossidia Plapperkantusch f. geschwätziges Frauenzimmer Ma Malchin@Remplin Rempl .

Rummelkatusch

MeckWB

Wossidia Rummelkatusch f. Schelte für Frauenzimmer; vgl. Kantusch 1 (Bd. 4, 98).

trompetentusch

DWB

trompeten·tusch

trompetentusch , m. , ein festliches signal mit trompeten: bei anbruch der dämmerung ladet ein trompetentusch zur festtafel ein Hoffmann v. …

Ustusch

ElsWB

ust·usch

Ustusch m. Austausch. Dë r U. is t für mi n Vorteil gsi n Wittenh.

Ableitungen von tusch (9 von 9)

Betuschen

Campe

Betuschen , v. trs. mit Tusche bestreichen. Das Betuschen. Die Betuschung.

Getusch

LothWB

Ge-tusch n. Bi. Krautstock. s. Tusch.

tusche

DWB

tusche , f. , tuschfarbe; postverbale bildung des 18. jhs. zu 1 tuschen, s. dort, sowie bei Dora Nichtenhauser rückbild. i. nhd., diss. Frei…

Vertusch

Idiotikon

Vertusch Band 13, Spalte 1952 Vertusch 13,1952

vertusche

BMZ

vertusche swv. verberge. dâ mit treib er in umbe von boume ze buschen, dâ muos er sich vertuschen Trist. 9032. dar inne mac sich iuwer her w…

vertuschen

DWB

vertuschen , v. , zu tuschen, farbe auftragen: mit farben tuschen, abtuschen ò vertuschen Kramer 2, 1164 b ; Campe ; die farben sind ... ine…

vertuschung

DWB

vertuschung , f. , seit dem 16. jahrh. gebucht und belegt: suppression, unterdruckung, vertuschung Roth dict. p 8 a ; vertüschung celement H…

zertuschen

Lexer

zer-tuschen swv. zerschlagen. des wâren im zetuschet vreislîchen alliu sîniu lit Ga. 3. 67, 893.