lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trompeten

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trompeten vb.;

Bd. 22, Sp. 836

trompeten , trommeten , vb.; aus trompete und deren nebenformen abgeleitet, seit dem 15. jh. belegt; entsprechend trumpte, trompte erscheint auch gelegentlich eine zweisilbige form, vgl. trumpten, trompten Keisersberg brös. 2, 20 a , Leyermatz 253, Treuer Dädalus (1675) 1, 558 ; bei der dreisilbigen form erweisen die reime in: fastn. 266. 285 K., Hans Sachs 6, 102 K.; Murner narrenbeschw. 185 Sp. die wohl überwiegend geltende betonung der zweiten silbe, deren länge durch trummeeten Frisius 231 b angedeutet wird; ob die bis ins 17. jh. in wenigen fällen auftretende form mit tt vokalische kürze …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trompēten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Trompēten , verb. regul. act. et neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte haben, auf der Trompete blasen, in die Tromp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trompeten

    Goethe-Wörterbuch

    trompeten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    trompeten

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    trompeten Band 4, Spalte 4,591

  4. Sprichwörter
    Trompeten

    Wander (Sprichwörter)

    Trompeten Man soll nicht trompeten, bis man Trompeten hat.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trompeten

100 Bildungen · 85 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von trompeten 2 Komponenten

tromp+eten

trompeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trompeten‑ als Erstglied (30 von 85)

trompetenartig

DWB

trompeten·artig

trompetenartig , adj. , dem ton einer trompete ähnlich: hört! hört! rief Chamfort mit dem hellen, trompetenartigen klang seiner stimme Th. M…

trompetenaufsatz

DWB

trompeten·aufsatz

trompetenaufsatz , m. , zu trompete 1 c, teil der orgelpfeifen des trompetenregisters: so kann man versichert sein, die trompetenaufsätze ge…

trompetenbanner

DWB

trompeten·banner

trompetenbanner , n. , fahne an der trompete, im 15./16. jh. gebräuchlich, vgl. trometenpaner (15. jh. ) städtechron. 10, 208, trommetenbann…

trompetenbaum

DWB

trompeten·baum

trompetenbaum , m. , tropischer baum, als zierbaum verwendet, vgl. DWB trompetenbaum ( bignonia catalpa L. ) Hirschfeld gartenkunst (1779) 2…

trompetenbegleitung

DWB

trompeten·begleitung

trompetenbegleitung , f. : haben wir doch in Kiel sogar nur noch an den drei hohen festtagen vormittags bei dem tedeum eine trompeten- und p…

trompetenbläser

DWB

trompeten·blaeser

trompetenbläser , m. , vgl. ein trummeter, trummetenblaser aeneator Frisius dict. (1556) 47 b : die pausbäckigen trompetenbläser in unserer …

trompetenblasen

DWB

trompeten·blasen

trompetenblasen , n. : auch da ( im tempeldienst ) waren personen angestellet, die wenigstens einigen gottheiten durchs rufen oder trompeten…

trompetenblume

DWB

trompeten·blume

trompetenblume , f. , vgl. DWB trompetenblume ( bignonia radicans L. ) Hirschfeld gartenkunst (1779) 4, 51 , Holl pflanzennamen 40 a . —

trompetendienst

DWB

trompeten·dienst

trompetendienst , m. , klatscherei ( vgl. DWB trompeten 4), vgl. C. A. v. Kübeck tageb. (1909) 1, 1, 136 . —

trompetenduett

DWB

trompeten·duett

trompetenduett , n. : ( wenn ) die kraniche ihr trompetenduett beginnen H. Löns aus forst und flur 310 . —

trompetenende

DWB

trompeten·ende

trompetenende , n. : das äuszere ende ( der eierstöcke ) ... heiszt ... das stumpfe ... oder nach seiner richtung gegen das abdominalende de…

trompetenfähnlein

DWB

trompeten·faehnlein

trompetenfähnlein , n. : der herr graf obriste verlangt, weil ... die trommetenfähnlein und schnüre aber ganz zerschlissen und zerlumpt, auc…

trompetenfahne

DWB

trompeten·fahne

trompetenfahne , f. , dasselbe wie trompetenbanner: an den trompetenfahnen war der reichsadler, doch nur mit einem kopff E. G. Happel hist. …

trompetenfanfare

DWB

trompeten·fanfare

trompetenfanfare , f. , feierlich klingende trompetenmusik, die nur die drei töne des grundakkords benutzt; allgemeiner auch für jede art fe…

trompetenfest

DWB

trompeten·fest

trompetenfest , n. , fest mit trompetenmusik, wohl im anschlusz an das biblische trompetentag ( s. dort ) gebildet: die wiese ..., wo die ki…

Trompetenfisch

Campe

trompeten·fisch

Der Trompetenfisch , — es, Mz. — e , eine Art Röhrenfische, wegen einiger Ähnlichkeit in der Gestalt mit einer Trompete (Fistularia chinensi…

trompetenförmig

DWB

trompeten·foermig

trompetenförmig , adj. : 'trompetenförmig, walzig und nach oben plötzlich becher- oder schüsselförmig erweitert ' Bischoff wb. d. beschr. bo…

trompetenform

DWB

trompeten·form

trompetenform , f. : hiesz also die dritte trompete (oder sprachrohr) machen, von kupffer, und nach der gemeinen trompetenform drehen Er. Fr…

trompetengänglein

DWB

trompeten·gaenglein

trompetengänglein , n. : balcon deutsch trompetengänglein, wird in der civilbaukunst ein gänglein genannt, welches mit einem eisernen oder s…

trompetengeige

DWB

trompeten·geige

trompetengeige , f. , dasselbe wie trumscheit: ' tromba marina ... eine marine trompete oder trompetengeige, ist ein aus drey bretern besteh…

trompetengeschrei

DWB

trompeten·geschrei

trompetengeschrei , n. , dasselbe, vgl. DWB trompete 1 a β ; bis ins 17. jh. gebräuchlich: trummetenschall oder -geschrey, das aufblaasen de…

trompetengetön

DWB

trompeten·getoen

trompetengetön , n. , dasselbe: verse, wo die hörbarste nachahmung sinnlicher natur, des donnergerolls, des trompetengetöns, des pferdetrabs…

trompetengewölbe

DWB

trompeten·gewoelbe

trompetengewölbe , n.; technischer fachausdruck für ein trompetenförmiges gewölbe ( s. a. trombengewölbe): bei den kanalverbindungen wird de…

trompetenhall

DWB

trompeten·hall

trompetenhall , m. : harffe, geig, trompetenhal orgel, pfeiffe, trommelschall: laute, zincke, klingelwerk, süszer musen süsze stärk Harsdörf…

trompetenjubel

DWB

trompeten·jubel

trompetenjubel , m. : hier stürzte sich in raschen melodien trompetenjubel von den gallerien E. Geibel ges. w. (1884) 1, 10 . —

trompetenkasten

DWB

trompeten·kasten

trompetenkasten , m. , automatisches musikwerk: da ... befand sich auch ein groszer künstler, ein blasinstrumentenmacher, namentlich von gan…

trompeten als Zweitglied (13 von 13)

Úmtrompeten

Campe

Х Úmtrompeten , v. trs . ich trompete um, umtrompetet, umzutrompeten, s. Umposaunen .

Abtrompeten

Campe

Abtrompeten , auch * Abdrommeten, v. trs. 1) Auf der Trompete mittheilen, vortragen. Ein Stückchen abtrompeten. 2) Durch die Trompete anzeig…

antrompeten

DWB

antrompeten , unter trompetenschall empfangen.

auftrompeten

DWB

auf·trompeten

auftrompeten , tuba canere, aufblasen, früher auch auftrommeten, auftrummeten, auftrumpten: da herzog Naime und Otgier sahen, das es zeit wa…

austrompeten

DWB

aus·trompeten

austrompeten , tuba indicare: dasz ichs herzlich satt bin, in der welt immer für einen kerl ohne herz und ohne ehre ausgetrompetet zu werden…

betrompeten

DWB

betrompeten , buccina nuntiare, salutare sagt Bürger irgendwo.

herabtrompeten

GWB

herab·trompeten

herabtrompeten iSv von erhöhter Position lautstark bekanntmachen, ankündigen [ Adelh üb Weisl: ] du feiger. es dürfen tausend Herolde, drey …

Hertrompeten

Campe

her·trompeten

Hertrompeten , v. I) trs . auf der Trompete herblasen. II) intrs . mit sein und kommen , mit oder bei Trompetenschall herkommen. — Das Hertr…

vortrompeten

DWB

vor·trompeten

vortrompeten , verb. , auf der trompete vorblasen, zum anhören oder lehrend Campe : ( wir ) sahen zum fenster hinaus, wo uns die soldaten et…

Wegtrompeten

Campe

weg·trompeten

Wegtrompeten , v. trs . durch Trompetenblasen entfernen, vertreiben. D. Wegtrompeten .

Ableitungen von trompeten (2 von 2)

betrompeten

DWB

betrompeten , buccina nuntiare, salutare sagt Bürger irgendwo.

Vertrompeten

Campe

Х Vertrompeten , v. trs . s. Campe Vertrommeln .