lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tusche

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tusche f.

Bd. 22, Sp. 1917

tusche , f. , tuschfarbe; postverbale bildung des 18. jhs. zu 1 tuschen, s. dort, sowie bei Dora Nichtenhauser rückbild. i. nhd., diss. Freiburg 1920, 20 . vermutlich aus der verbalen komposition tusch-farbe als nominale kurzform rückgebildet, wobei wohl das sinnverwandte frz. touche mitgewirkt hat, vgl. tusch-farbe, DWB tusche f. colore Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1164 b , ähnlich bei Ludwig teutschengl. (1716) s. u. DWB A 1; die modernen slav. formen ( tschech. tuš, poln. tusz, russ. tušь, bulg. tušъ) u. ungar. tus mögen unmittelbar aus dem frz. entlehnt sein, falls sie nicht — wie Lumtzer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tuscheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    tusche swv. halte mich still, ruhig; verberge mich. sô wer wir frœlich tuschen vor der heissen sunnen glanz, als wir lig…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Túsche

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Túsche , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, ein Nahme, welchen ehedem alle trockne Farben und Farbenstifte, w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tusche

    Goethe-Wörterbuch

    Tusche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tusche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Tusche , bekannte schwarze Farbe, mit Wasser sehr leicht abreibbar, gibt mit demselben in den verschiedensten Verdünnung…

  5. modern
    Dialekt
    Tuschef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tusche f. , Tusch m. : ' Zeichentinte ', die Dusch (duš) [KU-Brück RO-Als PS-Gersb Schmalbg LA-Gommh Land Germh], de (de…

  6. —
    Spezial
    Tusche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tu|sche f. (-,-n) tinta de china f. , china f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tusche

38 Bildungen · 27 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

tusche‑ als Erstglied (27 von 27)

tuschelei

DWB

tusche·lei

tuschelei , f. , nominalbildung zu tuscheln; gelegentlich statt des üblicheren getuschel: wenn es jemanden ... gab, der Hoppenmarieken in ih…

tuscheleⁿ I

Idiotikon

tuscheleⁿ I Band 13, Spalte 1953 tuscheleⁿ I 13,1953

tuscheleⁿ II

Idiotikon

tuscheleⁿ II Band 13, Spalte 1953 tuscheleⁿ II 13,1953

tuschelig

DWB

tuschelig , adj. , gelegenheitsbildung zu tuscheln, ' gedämpft redend, flüsternd ': beim anblick ... des kutschers im zylinder wurde die gan…

Tuschelkram

MeckWB

Wossidia Tuschelkram m. Geflüster Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Tuschelmutzen

PfWB

 Tuschel-mutzen m. : ' Bettjacke ', Dim. Duschlmitzche [ Don-Tscherwk ]. — Zum ersten Wortteil vgl. SHW Südhess. I 1911 tuscheln 2 b 'ins B…

tuscheln

DWB

tusch·eln

tuscheln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 2 tuschen ( s. dort u. vgl. sinnverwandtes zischeln), die seit dem 18. jh. als träger de…

Tuschelverein

RhWB

Tuschel-verein dutšəl- Simm-Laub m.: verächtl. ein wirtschaftl. V., in dem es nicht offen u. ehrlich zugeht, in dem die Vorstandsmitglieder …

tuschen I

SHW

tuschen I Band 1, Spalte 1911-1912

tuschen II

SHW

tuschen II Band 1, Spalte 1911-1912

tuschen1

MeckWB

Wossidia tuschen 1 wie im Hd.: de Lütten malen un tuschen mit Buntstift un Pinsel Ro. — Zs. MeckWB antuschen . — Me. 5, 185.

tuschen2

MeckWB

Wossidia tuschen 2 trinken, s. MeckWB tutschen .

tuschen I

RhWB

tuschen I -ū- s. tauschen II;

tuschen II

RhWB

tuschen II -ū- = rauschen, sausen s. dauschen;

tuschen III

RhWB

tuschen III -u-, –y- = tuscheln (s. d.).

tuschen IV

RhWB

tuschen IV tuš- zu frz. toucher Eup-Stdt schw.: einen, etwas t., leise berühren, antippen.

tuschen V

RhWB

tuschen V zu baier. tuschen ‘schlagen’, wohl eine Bildung zu mhd. Lexer duʒ ‘Schall’, dieʒen ‘laut schallen’; Verbr. tušən Rhfrk in Kreuzn ,…

tûscherîe

Lexer

tusche·rie

tiuscherîe , tûscherîe stf. BMZ täuschung, betrügerei, spiegelfechterei, trufa Dfg. 599 c . teuscherei Rcsp. 1,75 ( 1400 ). tûscherîe PuS. 5…

tuscheschale

DWB

tusche·schale

tuscheschale , f. , wie tuschschale ( s. dort ): denn der ältere bruder verliesz eines tages das institut, ... ausgerüstet mit pinsel, tusch…

tuschezeichnung

DWB

tusche·zeichnung

-zeichnung , f. , wie tuschzeichnung ( s. dort ): autotypie ... verfahren zur zerlegung der vollen töne photographischer aufnahmen, sie möge…

tuscheⁿ I

Idiotikon

tuscheⁿ I Band 13, Spalte 1952 tuscheⁿ I 13,1952

tuscheⁿ II

Idiotikon

tuscheⁿ II Band 13, Spalte 1954 tuscheⁿ II 13,1954

tuscheⁿ III

Idiotikon

tuscheⁿ III Band 13, Spalte 1961 tuscheⁿ III 13,1961

tuscheⁿ IV

Idiotikon

tuscheⁿ IV Band 13, Spalte 1961 tuscheⁿ IV 13,1961

‑tusche als Zweitglied (9 von 9)

AUSZIEHTUSCHE

DWB2

DWB2 AUSZIEHTUSCHE f. DWB2 schwarze zeichentusche, die für künstlerische und technische zeichnungen verwendet wird, vorrangig in der ostasia…

Cartúsche

Adelung

car·tusche

Die Cartúsche , plur. die -n. 1) In den bildenden Künsten, eine zierliche Einfassung zu einer Auf- oder Überschrift, eines Sinnbildes, Wapen…

Contúsche

Adelung

con·tusche

Die Contúsche , plur. die -n, aus dem Französ. Contouche, ein kurzer Schlafrock der Mannspersonen, noch mehr aber, ein kurzes, weites fliege…

Kartusche

Pfeifer_etym

kar·tusche

Kartusche f. die Treibladung enthaltende ‘Hülse der Artilleriegeschosse’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus frz. cartouche f. ‘Papp-, (später) M…

Retusche

Pfeifer_etym

retuschieren Vb. ‘nachträglich überarbeiten, nachbessern’, jetzt vor allem in der Photographie ‘ein Lichtbild oder dessen Negativ durch klei…

vorratskartusche

DWB

vorrat·s·kartusche

-kartusche , f. : der siebente ( mann am geschütz ) ... mit den vorrathskartuschen allg. dt. bibl. anh. zu 25/36, 2187. —

zeugkartusche

DWB

zeug·kartusche

-kartusche , f. , kartusche aus einem zeugbeutel bestehend: v . Alten hdb. f. heer u. flotte 4, 198 . —

Ableitungen von tusche (2 von 2)

vertusche

BMZ

vertusche swv. verberge. dâ mit treib er in umbe von boume ze buschen, dâ muos er sich vertuschen Trist. 9032. dar inne mac sich iuwer her w…