lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kartusche

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kartusche f.

Kartusche f. die Treibladung enthaltende ‘Hülse der Artilleriegeschosse’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus frz. cartouche f. ‘Papp-, (später) Metallhülse’ für die Pulverladung, ferner ‘Einfassung, Zierrahmen schildförmiger Flächen’, entlehnt (19. Jh.) aus frz. cartouche m. (später f.) ‘ornamentale Einfassung in Form eines Papiers mit eingerollten Ecken’ (Genuswechsel vielleicht nach ital. cartuccia f. ‘kleines Stück Papier, Päckchen’). Frz. cartouche geht zurück auf ital. cartoccio m. ‘gerolltes Papier, Papprolle, zylindrischer Behälter, Tüte für eine Pulverladung’, eine deminutive Ableitung von …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kartuschef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Kartusche f. die Treibladung enthaltende ‘Hülse der Artilleriegeschosse’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus frz. cartouche f…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kartusche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kartusche (franz. Cartouche , ital. Cartoccio ), eigentlich Rolle, Name der in Gestalt von halb aufgerollten Bändern und…

  3. modern
    Dialekt
    Kartuschef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kartusche f. : = PfWB Kartatsche 1, Kaʳdusch [ KL-Obh ], Kadusch [ WD-Niedkch ]. RA.: Sie isch schnell wie e Kaʳdusch [ …

  4. —
    Spezial
    Kartuschef

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Kartusche , f картуш , м → FiloSlov Königsring, m → FiloSlov Kartuschenring, m → FiloSlov Namensring, m

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kartusche

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kartusche

kartusch + -e

kartusche leitet sich vom Lemma kartusch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von kartusche 2 Komponenten

kar+tusche

kartusche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kartusche‑ als Erstglied (1 von 1)

Kartuschenring

FiloSlov

kartusche·n·ring

Kartuschenring , m картуш , м → FiloSlov Königsring, m → FiloSlov Kartusche, f → FiloSlov Namensring, m

‑kartusche als Zweitglied (2 von 2)

vorratskartusche

DWB

vorrat·s·kartusche

-kartusche , f. : der siebente ( mann am geschütz ) ... mit den vorrathskartuschen allg. dt. bibl. anh. zu 25/36, 2187. —

zeugkartusche

DWB

zeug·kartusche

-kartusche , f. , kartusche aus einem zeugbeutel bestehend: v . Alten hdb. f. heer u. flotte 4, 198 . —