Aggregat · alle Wörterbücher

schweifen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 56

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schweifen verb.

Bd. 15, Sp. 2416

schweifen , verb. dem nhd. verb. schweifen, das durchaus schwach flectiert, stehen im mhd. gegenüber sweifen, starkes reduplicierendes verbum, schwingen, um etwas herumschwingen, sich in geschwungener linie fortbewegen und ähnl., swîfen starkes verbum, schwingend bewegen und sweifen schwaches verbum, schweifen, schwingen. mhd. wb. 2, 2, 785 a . 787 a . Lexer mhd. handwb. 2, 1351. 1352. 1371 . vergl. für das althochd. Graff 6, 901 . alts. forsuep, vertrieb Hel. 1108, das wol auf ein reduplicierendes verbum suêpan, verrere weist, vgl. ags. forswâpan und gr. 1, 888. fries. swepa fegen, nur der in…

Pfeifer_etym nhd.

schweifen

schweifen Vb. ‘herumstreifen, umherziehen, -wandern’. Ein starkes (reduplizierendes) Verb ahd. sweifan ‘kämpfen’ (8. Jh.), mhd. sweifen ‘in drehende, schwingende Bewegung setzen, s…

Adelung nhd.

Schweifen

Schweifen , verb. reg. welches als ein Intensivum von schweben angesehen werden kann, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, wo es …

Campe nhd.

Schweifen v., intrs, trs

Schweifen , v. I) intrs . mit sein . 1) I ungewisser Richtung und in einem weiten Raume sich hin= und herbewegen. Aus den Schranken, über die Grenzen schweifen . — die schweifenden…

DRW nhd.

schweifen

schweifen, v. I umherziehen, vagabundieren das vnbekante schweyfende keßler, kremer, hausirer, landferer, zigeuͤner, jacobsbruder, freiheitsbubenn vnnd dergleichenn streicher, die …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schweifen

schweifen in Zusammenschr ‘hin- und herschweifen’ B38,179,25 , ‘auf- und abschweifend’ 15 2 ,164 ; -ff- B2,174,15 1 sich räumlich bewegen, verändern a ohne festes Ziel (u ohne Begr…

Meyers Lex.

Schweifen

Schweifen , Gewebe in Wasser spülen; Kette scheren (s. Weben ); die Mündung metallner Hohlkörper, z. B. Kupferschalen, durch Hämmern vasenartig erweitern; Hölzer etc. krummlinig au…

RhWB Dial.

schweifen

schweifen schw.: 1. -āf- wie nhd., auch eromschw. u. weitschwafig Trier-Stdt . — 2. -ęif- einen gebogenen Balken mit Schnitzwerk anbringen; de Poste wore noch an vill Heiser geschw…

SHW Dial.

schweifen

schweifen Band 5, Spalte 899-900

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

schweifen

schweifen den Blick schweifen lassen fest. - обвести взглядом (комнату, присутствующих, помещение) устойч.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schweifen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schweifen , verb. reg. welches als ein Intensivum von schweben angesehen werden kann, und in einer doppelten Gestalt übl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schweifen
Goethe-Wörterbuch

schweifen in Zusammenschr ‘hin- und herschweifen’ B38,179,25 , ‘auf- und abschweifend’ 15 2 ,164 ; -ff- B2,174,15 1 sich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schweifen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schweifen , Gewebe in Wasser spülen; Kette scheren (s. Weben ); die Mündung metallner Hohlkörper, z. B. Kupferschalen, d…
modern

Dialekt
schweifen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schweifen schw.: 1. -āf- wie nhd., auch eromschw. u. weitschwafig Trier-Stdt . — 2. -ęif- einen gebogenen Balken mit Sch…
—

Spezial
schweifen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schweifen den Blick schweifen lassen fest. - обвести взглядом (комнату, присутствующих, помещение) устойч.

Verweisungsnetz

1501 Knoten, 3461 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 12 Kompositum 1481 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweifen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schweifen 2 Komponenten

sch+weifen

schweifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.