lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwadronieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schwadronieren

Bd. 7, Sp. 1028
schwadronieren -ir-; auch substInf (zT in Kleinschr) 1 umherschweifen, sich herumtreiben, vagabundieren [Verwalter zu Fernando:] Bleiben Sie denn nun iezt? Soll des Vagirens ein Ende werden?..und ein wakerer Landmann mit uns werden! — Dann am Ende, was ist all das suchen und fahren, und s.? GWBDjG³5,92,17 Stella¹ III 2 wortreich nichtssagend reden, viel (aufdringlich u prahlerisch) schwätzen, auch iSv renommieren Friedrich..brachte..die Gesellschaft zum Lachen, und setzte sie auch nicht selten‚ in Verlegenheit, indem er laut zu denken sich erlaubte..In diesem Tone fuhr er fort zu s. GWB23,303,26 Lj VIII 10 GWB11,101,9 Clav IV GWB14,184 Faust I 3627 uö(selten) durch- GWBherum- Syn GWBherumschwadronieren zu 1 GWBherumfahren GWBherumschwärmen GWBherumschweifen GWBherumstreifen GWBherumtreiben GWBherumziehen GWBumherfahren GWBumherschweifen GWBumherziehen zu 2 GWBergehen GWBgloriieren GWBplaudern schwatzen schwätzen Claudia RistauC.R.
895 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwadronierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schwadronieren , verb. 1 1) viele worte machen, schwätzen; oft mit dem nebensinne des renommistischen; in diesem sinne i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwadronieren

    Goethe-Wörterbuch

    schwadronieren -ir-; auch substInf (zT in Kleinschr) 1 umherschweifen, sich herumtreiben, vagabundieren [ Verwalter zu F…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwadronieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwadronieren (wahrscheinlich v. oberdeutsch. schwadern oder schwatern , »schwatzen«), in hohem, zuversichtlichem Ton, …

  4. modern
    Dialekt
    schwadronierenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schwadroniere n , schwadroneïeren intr. v. fast allg. prahlen, ungereimtes Zeug reden.

  5. Spezial
    schwadronieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schwadronieren разглагольствовать; распространяться; резонёрствовать; распинаться; витийствовать книж. ; заливаться / ра…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwadronieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwadronieren 3 Komponenten

(schwad+ron)+ieren

schwadronieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schwadronieren (1 von 1)

verschwadronieren

DWB

verschwadronieren , verb. , in wendungen wie: er hat sich verschwadroniert, in prahlerischem geschwätz eine unvorsichtige äuszerung gethan ;…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwadronieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwadronieren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schwadronieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwadronieren/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwadronieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwadronieren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwadronieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwadronieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwadronieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}