lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herumfahren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herumfahren

Bd. 4, Sp. 1020
herumfahrenvereinzelt Getrenntschr, einmal subst Kleinschr GWBB1,226,17  1 sich (selten: mit einem Fahrzeug) fortbewegen, seinen Ort verändern   a ein Hindernis, eine Widrigkeit umgehen, sich daran vorbeibewegen  Ich fuhr um Hof herum, den greulichen Anblick [frische Spuren des Stadtbrands] nicht zu sehen GWBT9,114,16 v 12.9.23 GWBT1,236,6 v 26.9.86 [Zit s v herumbiegen]   b sich (von einem Ort zum andern, ziellos) umherbewegen, unterwegs sein, auch: reisen; bes ‘in der Welt h.’; einmal im Bild  [aus Rom] Die ganze Nacht vor dem Weihnachtsfest sind wir in den Kirchen herumgefahren [daß wir .. herumschwärmten und die Kirchen besuchten GWB30,246,18 ItR] und haben die Feierlichkeiten angesehen GWBB8,104,2 FStein 29.12.86  Wenn sie [Glockentierchen der Kartoffel-Infusion] frei herumfuhren, so bemerkte ich eine sonderbare Bewegung GWBN7,295 InfusTiere  Vergebens dass ich drey Monate, in freyer Lufft herumfuhr [in der Schweiz], tausend neue Gegenstände in alle Sinnen sog GWBB2,273,17 Gfin Stolbg 3.8.[75]  Damit du aber siehst daß es nicht gut ist wenn man immer in der Welt herumfährt und gar nicht zu Hause bleiben kann .. GWBB16,269,17 Christiane 20.8.03  so lange die Wissenschaften in phantasirten Welten auf Seifenblasen h. GWB38,367,16 FGA Wanderschaft [G/Merck] GWB23,168,19 Lj VIII 3 mit dem Nebensinn des Suchens  Nun Käthgen .. freyen Sie mir eine von Ihren Freundinnen, die Ihnen am ähnlichsten ist. denn was soll das h. In zwei Jahren binn ich wieder da GWBB1,226,17 KSchönkopf 23.1.70 mit dem Nebensinn der motorischen Unruhe als Anzeichen von Panik, Todesangst  [Brander singt:] Sie [die vergiftete Ratte] fuhr herum, sie fuhr heraus, | Und soff aus allen Pfützen .. | Wollte nichts ihr Wüthen nützen GWBFaust I 2134~GWBUrfaust AuerbKeller 34   c keinen best Platz innehaben, unaufgeräumt herumliegen (u daher irgendwo zu finden sein)  laß den kleinen viereckigen Mantelsack auf den Vordersitz binden damit ich so viele Kleinigkeiten die sonst im Wagen h. darin zusammenhalten könne GWBB29,400 August 15.8.18 K  gehn Sie doch einmal zu Chodowiecki, und raümen Sie bei ihm auf, was so von alten Abdrücken seiner Sachen herumfährt GWBB3,105,5 Karsch 11.9.76   2 (mit etw) üb etw (eine Fläche) hin und her streichen, hantieren  die Mädchen und Frauen [im röm Karneval] .. führen als Off- und Defensivwaffe ein Besenchen .. womit sie .. muthwillig genug, Bekannten und Unbekannten .. im Gesicht h. GWB32,237,15 ItR  [üb Enkel Walther] Sein größter Spaß sind jetzt die Schlüssel und am Schloßblech damit herum zu fahren GWBB31,201,22 August [23.6.]19 GWBN2,179,23 FlP 352   3 sich (plötzlich) zu jdm umwenden  als Horatio ausrief: Seht her, es kommt! Er [Wilh als Hamlet] fuhr mit Heftigkeit herum, und die edle große Gestalt [machte] .. einen so starken Eindruck auf ihn, daß er wie versteinert da stand GWB22,200,3 Lj V 11 GWB51,260,25 ThS III 12  Syn zu 1a GWBherumziehen zu 1b GWBfahren(hin und her f.) GWBherumreisen -schwärmen -schweifen -streichen -streifen -treiben(sich h.) GWBherumtummeln(sich h.) -ziehen GWBumherfahren zu 1c GWBherumflattern GWBherumliegen GWBherumschweben GWBumherliegen GWBumhertreiben(sich u.)Rüdiger WelterR.W.
3081 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herumfahrenv., intrs, ntr, trs

    Campe (1807–1813)

    Herumfahren , v. intrs . u. ntr . mit sein , u. trs . unregelm. ( s. Fahren ). 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herumfahren

    Goethe-Wörterbuch

    herumfahren vereinzelt Getrenntschr, einmal subst Kleinschr B1,226,17 1 sich (selten: mit einem Fahrzeug) fortbewegen, s…

  3. modern
    Dialekt
    herumfahren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    h erumfa h re n 1. umherfahren (und etw. kaufen od. feilbieten). Er is t mit eme Waje n voll Quëtsche n im Dorf e. Dü. 2…

  4. Sprichwörter
    Herumfahren

    Wander (Sprichwörter)

    Herumfahren 1. A fährt rim, wie der Furz ei der Laterne. – Braun, II, 447. Der Unstete, der nicht weiss wohin. 2. Der fa…

  5. Spezial
    herumfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    her|um|fah|ren vb.intr. 1 (im Kreise fahren, umfahren) rodé incëria 2 (umherfahren) rodé incërch, rodé intoronn 3 (spazi…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herumfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herumfahren 2 Komponenten

herum+fahren

herumfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herumfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herumfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „herumfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herumfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_herumfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herumfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}